WHEN THEY HEAR in Russian translation

• когда они слышат
• когда они услышат
• когда узнают

Examples of using When they hear in English and their translations into Russian

Raccoon and the animals will flip when they hear about this!
Енот и остальные будут прыгать от радости, когда услышат об этом!

People naturally, they pull to the right when they hear sirens.
Люди инстинктивно уводят машину вправо, когда слышат сирену.

You know what 84% of black men don't do when they hear a scary noise?
А знаешь, что 84% черных не пытаются делать, когда слышат пугающий звук?

Rotters find their way into the basement when they hear a noise.
Гниющие пролезают в подвал, когда слышат шум.

Because people who don't know, when they hear about this.
Потому что люди, которые не знают, когда слышат об этом.

And you will hear the people applaud when they hear your name.
Люди будут аплодировать, услышав Ваше имя.

When they hear this news, every man in the Calla will turn up.
Все мужчины Кэлла соберутся, когда услышат известие.

I want this fish”- parents often cannot say“no” when they hear this phrase.
Я хочу эту рыбу"- родители часто не могут отказать, когда слышат эту фразу.

I know people get all squirrelly when they hear the word"healthy.
Я знаю, что люди становятся чокнутыми, когда слышат слово" здоровый.

You dance with these crazy pirates when they hear this catchy song can not stop moving your body to the rhythm of music.
Вы танцуете с этими сумасшедшими пиратами, когда они слышат эту броскую песню не может остановить движение ваше тело в ритме музыки.

speed is bristling the hairs by the throat when they hear the word formula followed by the number one.
скорости топорщится волоски горла, когда они слышат слово- формула, за которой следует номер один.

But I choose to believe that when the world sees me, when they hear me, they will believe that I'm innocent, because I am.
Но я хочу верить, что когда мир увидит меня, когда они услышат меня, они поверят, что я невиновна, потому что это так.

You know, there are some people who won't listen to a man speak, but when they hear music and open their mouths to sing,
Знаете, есть люди, которые не будут слушать говорящего человека, но, когда они слышат музыку и открывают рты,

I'm sure the partners won't object… when they hear that it was a case you assigned to me.
Уверен, коллеги не станут возражать, когда узнают, что это ты назначил мне это дело.

There is no reason for women to panic when they hear the word"cancer" says Bross.
Нет причин для женщин попадать в панику, когда они слышат слово« рак» говорит Бросс.

Now, what do you think the Major's wife and family are gonna think when they hear about him and Lola?
И что теперь подумает жена майора, его дети, когда узнают о нем и Лоле?

It's in their eyes when they hear my voice, when they look at us,
Это в их глазах, когда они слышат мой голос, когда они смотрят на нас,

Brody and Carrie leave the house when they hear their rescue helicopter,
Броуди и Кэрри покидают дом, когда они слышат их спасательный вертолет,

When asked what she wants girls to feel when they hear the song, Kerli said,"I think the lyrics say it already.
Когда спрашивается, что она хочет, чтобы девочки чувствовали, когда они слышат, песня, Керли сказала,« я думаю, что лирика говорит это уже.

Eli and Travis when they hear an explosion and see lots of smoke in the distance,
Эли и Трэвисом, когда они слышат взрыв и видят много дыма на расстоянии