WHEN WRITING in Russian translation

• когда пишешь
• написании
• во время написания
• когда письменность

Examples of using When writing in English and their translations into Russian

Quite often, when writing a Silverlight-applications using WCF-services(including the RIA-services) with the request
Довольно часто при написании Silverlight- приложений с использованием WCF- сервисов( в том числе

These features provide stability when writing, so tungsten alloy ball pen bead will make writing easy and enjoyable.
Эти функции обеспечивают стабильность при написании, так вольфрамового сплава ручка шарика сделает писать легким и приятным.

Quite often, when writing a Silverlight-applications using WCF-services(including the RIA-services) with the request
Довольно часто при написании Silverlight- приложений с использованием WCF- сервисов( в том числе

Sometimes the analyzer generates false alarms when writing into variables is used for the purpose of debugging.
Иногда анализатор выдает ложные предупреждения, когда запись в переменные используется для отладочных целей.

partners are not confused when writing and compiling the documentation.
потенциальные пользователи и партнеры не путались при написании и составлении документации.

as no religious associations appear when writing by hand.
никаких религиозных ассоциаций не появляются, при написании от руки.

Today, the market of educational services is the company that directly spetsializiruyutsya on helping students when writing term papers and dissertations.
Сегодня на рынке образовательных услуг работают компании, которые непосредственно специализируются на оказании помощи студентам при написании курсовых и дипломных работ.

You can also use these sites as a good help when writing term papers and dissertations.
Также можно использовать такие сайты в качестве хорошей помощи при написании курсовых и дипломных работ.

Mr. Piper, can you tell us where you got your inspiration When writing the"league of the greater northeast.
Мистер Пайпер, можете нам сказать, откуда шло к вам вдохновение, когда вы писали" Кодекс поведения лиги реальных.

The editor has a user-friendly interface that allows you to easily navigate when writing and checking out a program.
Редактор имеет дружественный интерфейс, позволяющий пользователю легко ориентироваться при написании и отладке программ.

acquaintances involved in many more, one quickly realizes when writing for print that all assertions need to be fact-checked.
работающими над еще большим количеством подобных проектов, но когда пишешь для печати, быстро понимаешь что все утверждения и высказывания должны быть подкреплены фактами.

the revolution of the Earth and even of its rotundity, when writing.
отвергал идею вращения Земли и даже ее шаровидности, когда писал.

hope it won't make Finnish journalists too cautious when writing on issues that provoke strong feelings,
это не будет делать финских журналистов слишком осторожными, когда они пишут о темах, вызывающих сильные эмоции,

For instance when writing an article in July
Например, когда пишешь статью в июле

University of Texas Press 1992; How Writing Came About, University of Texas Press 1996; The History of Counting, Morrow Jr. 1999(a children's book); When Writing Met Art(University of Texas Press,
University of Texas Press 1992;« Как возникла письменность», University of Texas Press, 1996;« История исчисления», Morrow Jr. 1999« Когда письменность встретилась с искусством»( University of Texas Press,

I am never really alone when writing but every now and then there rises before my mind's eye the vision of some man or woman whose whole
Не бывает, чтоб я был по-настоящему одинок когда пишу- наоборот время от времени возникает перед мысленным взором образ какого-то человека- мужчины

In 1st Corinthians, when writing the chapters 12-14 about spiritual gifts,
В 1 Послании к Коринфянам, когда он написал в 12- 14 главах о духовных дарах,

Who and when wrote history and created religions?
Кто и когда писал историю и создавал религии?

Enkov D.U. Who and when wrote history and created religions?
Еньков Д. Ю. Кто и когда писал историю и создавал религии?

Even when written form is not required,
Даже если письменной формы не- требуется, сторонам рекомендуется в