WHICH ARE CONNECTED in Russian translation

• которые связаны
• которые соединены
• которые подключены
• которые подсоединены
• которые соединяются
• которые подключаются
• которых подключены
• которые подсоединяются

Examples of using Which are connected in English and their translations into Russian

WILEY, etc., which are connected to the programs generally being a part of mass-spectrometric equipment.
WILEY и др., которые подключаются к программам, как правило, входящим в состав масс- спектрометрического оборудования.

register files, which are connected with transport buses and sockets.
регистровых файлов, которые соединены транспортными шинами и сокетами.

In the vector graphics the image is described by points and vectors(pathes) which are connected among themselves by mathematical formulas.
В векторной графике образ описывается с помощью точек и векторов( путей), которые связаны между собой математическими формулами.

color inks, which are connected to the printhead through transparent tubular channels.
цветных чернил, которые соединяются с печатающей головкой посредством прозрачных трубчатых каналов.

Mainscontrolled inverters are used for photovoltaic systems which are connected directly to the national grid.
Ведомые сетью инверторы применяються в фотогальванических энергетических установках, которые подсоединяются непосредственно к общественной сети энергоснабжения.

Also from the button with the LED-indicator there is a thin wire with the marked blocks, which are connected to the corresponding pins on the motherboard.
Также от кнопки с LЕD- индикатором идет тонкий провод с промаркированными колодками, которые подключаются к соответствующим штырькам на материнке.

anti-fraudulent actions, which are connected with money laundry
антимошеннические действия, которые связаны с отмыванием денег

Atlantis Homes complex has been built in a contemporary style and consists of 15 town houses, which are connected with each other, but have a different layout.
Комплекс Atlantis Homes построен в современном стиле и состоит из 15 таунхаусов, которые соединены между собой, но различаются по планировке.

Currently, there are 1250 computers at KIMEP, 1223 of which are connected to LAN and to the Internet.
В настоящее время в наличии имеется 1250 компьютеров, 1233 из которых подключены к локальной сети и Интернету.

quickly solve all the difficult situations which are connected with international transportation of goods and people.
максимально быстро решают все сложные ситуации, которые связаны с интернациональными транспортировками грузов.

Kehä 3), which are connected by a large number of radial roads.
Kehä 2, Kehä 3), которые соединены большим количеством радиальных дорог.

There are 243 computers in the NSS central office, 180 of which are connected to the internet.
В центральном офисе НСС имеется 243 компьютера, 180 из которых подключены к сети Интернет.

This is an ancient stone castle consisting of 2 houses which are connected with a door between them on the 1st floor.
Это древняя каменная крепость, состоящая из 2- х домов, которые связаны с дверью между ними на первом этаже.

There are 12 PCs of the latest generation used at the department, 10 of which are connected to the network and have the Internet access.
На кафедре используются 12 компьютеров последнего поколения, 10 из которых подключены к сети и имеют выход в Internet.

About 18 thousand participants from more than 90 countries of the world discuss the transformation of global processes, which are connected with the development of the digital economy
Около 18 тыс. участников из более чем 90 стран мира обсуждают трансформации глобальных процессов, которые связаны с развитием цифровой экономики

where people are buried and which are connected with sacral and spiritual matters.
где похоронены люди, которые связаны с сакральным, духовными материями.

The first floor consists of the same living room and dining room, which are connected, big bedroom,
Первый этаж состоит из гостиной и столовой, которой соединены, большая спальня,

The whole further history of children's carriages can be conditionally divided into several stages, which are connected, usually, with historical epochs and the activity of concrete inventors.
Всю дальнейшую историю детских колясок можно условно разделить на несколько этапов, которые связанны, обычно, с историческими эпохами и деятельностью конкретных изобретателей.

Since December 21, earn new ropeway with Aft cabins, which are connected to the skiing area Les Mayens de Bruson.
Так, 21 декабря заработает новая канатная дорога с восьмиместными кабинками, которая соединит с районом катания Les Mayens de Bruson.

usually made of fiberglass, HDPE or concrete, which are connected to domestic sewerage systems with gravity feed pipes.
изделия( обычно из стеклопластики, полиэтилена высокой концентрацией либо бетона), к которому подключена домашняя безнапорная канализация.