WHICH DESCRIBES in Russian translation

• которая описывает
• в котором говорится
• в котором излагаются
• котором описывается
• в котором рассказывается
• в котором приводится описание
• в котором освещается
• в которой указано
• в котором изложены
• который описывает
• которое описывает
• которые описывают
• котором описываются
• в которой рассказывается

Examples of using Which describes in English and their translations into Russian

And here it is possible to isolate the coefficient of deceleration DC, which describes an averaged characteristic of cardiac rate deceleration caused by modulations of a vagal tone.
При этом можно выделить коэффициент децелерации DC, который описывает усредненную характеристику замедления сердечного ритма, обусловленную модуляциями тонуса вагуса.

The paint system specification is the basis for a paint work specification, which describes how the designed service life of the corrosion protection painting is to be achieved.
Спецификация системы окраски является основой для спецификации покрасочных работ, которая описывает, как достичь запроектированного срока службы антикоррозионного защитного покрытия.

the associated RIAS, which describes the comments received
соответствующий РИАС, в котором излагаются полученные замечания

Inside the package there is also a detailed user guide, which describes the installation process and provides additional information on the operation of viaAUTO.
Внутри упаковки есть и подробное руководство, которое описывает процесс установки, а также содержит дополнительную информацию о работе viaAUTO.

In assessing the candidates we use a list of qualifications, which describes compliance of the required level of specialists' knowledge in a certain position with a technical competency template.
В процессе оценки кандидатов используется профиль должности- документ, который описывает взаимосвязь требуемого уровня знаний специалиста на определенной должности с матрицей технических компетенций.

This appears in Graph 1, which describes the main regions from which Mexicans migrate internationally.
Его иллюстрирует диаграмма 1, которая описывает основные регионы, откуда мексиканцы мигрируют по всему миру.

For example, it would be strange to see a summary of the accountant, which describes creative moments in accounting,
Например, было бы странно видеть резюме бухгалтера, который описывает креативные моменты в бухгалтерской отчетности,

Safe Harbour agreement, which describes the rules that allow companies to the US and EU to share information, including personal data of citizens.
В решении суда признается утратившим юридическую силу соглашение Safe Harbor, которое описывает правила, позволяющие компаниям США и ЕС обмениваться информацией, в том числе и персональными данными граждан.

John Dalton proposes Dalton's law, which describes relationship between the components in a mixture of gases
Год Джон Дальтон предложил законы Дальтона, которые описывают соотношение между компонентами в смеси газов

For example, my site clearly describes the concept to which I stick to and which describes the essence of my teaching and treatment.
Например, у меня на сайте ясно описана концепция, которой я придерживаюсь, и которая описывает суть моего учения и лечения.

Guideline 4.3.6, which describes the effects of a"simple" objection between the author of a reservation
Руководящее положение 4. 3. 6, в котором описываются последствия" простого" возражения для отношений между автором оговорки

For the i386 architecture, a detailed report is available which describes packages which have changed since the last two releases.
Для архитектуры i386 доступен подробный отчет который описывает пакеты, изменившиеся с последних двух выпусков.

For deriving the relation, which describes the quantum system from the viewpoint of its momentum,
Для вывода соотношения, которое описывает квантовую систему с точки зрения ее импульса,

One type of origin myth is the cosmogonic myth, which describes the creation of the world.
Наиболее общераспространенный тип мифа о происхождении- это космогонические мифы, которые описывают создание всего мира в целом.

a later book entitled"From Bunyavilla to the West" is available, which describes the history of the Everton Park.
доступна более поздняя книга под названием« От Буньявилла до Запада», которая описывает историю парка« Эвертон».

It is a document, which describes the company of client from absolutely different parties,
Это документ, который описывает с абсолютно разных сторон компанию клиента,

resulting in a final act issued to clients, which describes all existing inconsistencies and violations.
в результате чего клиентам выдается заключительный акт, в котором описываются все имеющиеся несоответствия и нарушения.

Includes the revised mission statement of the United Nations security management system, which describes three principles by which a robust
Включает пересмотренное заявление о задачах системы обеспечения безопасности в Организации Объединенных Наций, которое описывает три принципа надежной

Because almost no one trouble himself to read the public offer(contract), which describes the providing services of specific dealing center.
Ведь почти никто не утруждает себя прочесть публичную оферту( договор), в которой рассказывается о предоставлении услуг конкретного дилингового центра.

Each element of the array is a structure of type MyPoint, which describes a point on the coordinate plane.
Каждый элемент массива есть структура типа MyPoint, которая описывает точку на координатной плоскости.