Examples of using Which is displayed in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
DO NOT ENTER THE WATER This alarm, which is displayed alternating with the time
НЕ ВХОДИТЬ В ВОДУ Данный аварийный сигнал, отображение которого чередуется с Enter the message which is displayed on the device screen in blocked mode in the Text when blocked field see Figure below.
Измените в поле Текст при блокировании сообщение, которое будет отображаться на экране устройства в заблокированном состоянии см. рис. ниже.It is considered process ànthropogenization the Western sector of the Median landscape belt which is displayed on landscaper êartoshema.
Рассмотрено процесс антропогенизации Западного сектора Срединного ландшафтного пояса, который представлен на ландшафтных картосхемах.The battle is represented in Robert Gibb's 1881 oil painting The Thin Red Line, which is displayed in the Scottish National War Museum in Edinburgh Castle.
Битва увековечена в 1881 году на картине Роберта Гибба под тем же названием, которая выставлена в шотландском Национальном военном музее в Эдинбургском замке.This trend leads to a significant reduction in the cost of the company, which is displayed in the future on the results of its activities.
Такая тенденция ведет к существенном снижению расходов фирмы, что отображается в дальнейшем на результатах ее деятельности.The result of the conducted research is represented by the improved model of the e-customs, which is displayed through the prism of a unified set of objectives together with an action plan for the development of information customs systems in Ukraine.
Результатом проведенных исследований является усовершенствованная модель е- таможни, которая отображена через призму унифицированного комплекса задач и плана действий по развитию информационных таможенных систем Украины.functions of a certain complexity, which is displayed in qualifying categories and categories.
функций определенной сложности, которая отображается в квалификационных разрядах и категориях.Target License Server IDA 35-digit number, in groups of 5 numerals, which is displayed on the Obtain Client License Key Pack page in the Manage RDS CALs Wizard.
Идентификатор целевого сервера лицензирования- число из 35 цифр, разбитое на группы по 5 цифр, которое отображается на странице Получить ключевой пакет клиентской лицензии в мастере управления клиентскими лицензиями служб удаленных рабочих столов.the doctor examines the condition of thyroid gland, which is displayed on the monitor's screen.
изучает состояние щитовидной железы, которая отображается на экране монитора.understand references to the NAP client status in Configuration Manager 2007, which is displayed in reports and the Network Access Protection home page.
понимания ссылок на состояние клиентов защиты доступа к сети в Configuration Manager 2007, которые отображаются в отчетах и на домашней странице защиты доступа к сети.moves on to the correction of the same problem in the same file, which is displayed in a different module.
исправленное, и переходит к устранению этой же проблемы в этом же файле, но которое отображено в другом модуле.Plugin"Product-sets" creates new item of product, which is displayed on Storefront as a basic product, which consists of other products(components)is not created.">
Плагин" Товары- комплекты" создает новую единицу товара, которая отображается на Витрине, как обычный товар,You can display all values which are displayed in the cFosSpeed status window.
Вы можете выводить на экран все значения, которые отображаются в окне статуса cFosSpeed.an arc will have their own set of specific parameters, which are displayed in the information panel.
Gif"/></a> Shoot the color eggs which are displayed in each level and get the target score to move further levels.
Gif"/></ a> Shootцвет яиц, которые отображаются на каждом уровне и получитьцелевой счет, чтобы двигаться дальше уровнях.Gif[/IMG][/URL] Shoot the color eggs which are displayed in each level and get the target score to move further levels.
Gif[/ IMG][/ URL] Shootцвет яиц, которые отображаются на каждом уровне и получитьцелевой счет, чтобы двигаться дальше уровнях.Services, which are displayed in the catalog are ranked by date of registration newest at the bottom of the list.
Автосервисы, которые отображаются в каталоге ранжируются по дате регистрации самые новые внизу списка.The Data Tree represents a list of all the data dictionary, which are displayed in a tree.
Дерево данных( Tree Data) представляет собою список всех данных словаря, которые отображаются в виде дерева.video forms which are displayed in the IPC is 440 pieces.
видео форм, которые отображаются в ИПК, составляет 440 шт.Each mode comprises a number of functions, which are displayed under the Mode Settings menu.
Режим 10( M10) Каждый режим состоит из ряда функций, которые отображаются в меню« Параметры режима».
