WHICH IS PRESENTED in Russian translation

• которая представлена
• который представляется
• которая приводится
• который представлен
• которое представлено
• которые представлены

Examples of using Which is presented in English and their translations into Russian

The study is carried out based on sales data of a large bookstore chain which is presented par excellence in one region of Russia.
Исследование проводится на данных продаж крупной сети книжных магазинов, которая представлена преимущественно в одном регионе России.

More data for this indicator in other regions of Ukraine can be found in Table 8, which is presented below.
Подробнее рассмотреть данные по этому индикатору в остальных регионах Украины можно в таблице 8, которая представлена ниже.

The design of the facade of the house can be created with the help of decorative plaster, which is presented in several compositions.
Дизайн фасада дома можно создать при помощи декоративной штукатурки, которая представлена в нескольких составах.

The current paper provides the requested information, which is presented in three separate sections, as follows.
В настоящем документе содержится испрошенная информация, которая представлена в трех следующих самостоятельных разделах.

LTD has received the top grade" aaa" from Japan SME Rating(SME=Small& Medium Sized Enterprise), which is presented by STANDARD& POOR'S,
LTD получили высшую награду" aaa" от японского рейтинга предприятий среднего и малого бизнеса, которая представлена STANDARD& POOR' S,

He reproduced some of them in"The Jewish people's ornament" linocut folder, which is presented in the museum.
Некоторые из них он воспроизвел в папке линогравюр« Еврейский народный орнамент», которая представлена в музее.

One important part of this programme is the measurement of additional environmental parameters(HNO3 and particulates), which is presented in the chapter below.
Важнейшим элементом этой программы является измерение дополнительных экологических параметров( HNO3 и твердые частицы), данные которого представлены в следующей главе.

One example of a situation report is the follow-up of the environmental objectives, which is presented both in print and on the Internet.
Одним из примеров отчета о состоянии работ является дополнительное сообщение о природоохранных целях, которое представляется как в отпечатанном виде, так и в Интернете.

However, there are still a number of substantial errors relating to various Islamic concepts such as jihad, which is presented as a holy war to spread Islam by force.
Однако сохранился ряд значительных заблуждений относительно разных исламских концепций, таких как джихад, который представляют в виде священной войны для насильственного распространения ислама.

the detail of which is presented in the corresponding report.
подробная информация о которых представлена в соответствующем докладе.

the broadcast from which is presented on this page of the site.
трансляция с которой представлена на этой странице сайта.

Each member of the Committee may express his/her special opinion, which is presented together with the minutes of Committee's decision.
Каждый член Комитета может изложить свое особое мнение, которое представляется вместе с протоколом решения Комитета.

Mounted the webcam stream which is presented at this web page,
Установленная веб- камера, трансляция с которой представлена на этой странице сайта,

In addition, any other element which has a bearing on the situation and which is presented by any delegation will also be considered by the working group.
Кроме того, все другие элементы, которые касаются этого положения и которые будут представляться всеми делегациями, будут также рассматриваться в рамках рабочей группы.

In the layout of the house we have added a third tier, which is presented in hall second floor hall
В планировке дома мы добавили третий ярус, который присутствует в холле второго этажа

December(virtual) meeting, which is presented at this CPM CPM 2018/26, Sustainable funding for the IPPC work programme concept and mechanism.
Бюро на своем декабрьском( заочном) совещании поддержало проект предложения об устойчивом финансировании, который будет представлен на рассмотрение текущей сессии КФМ документ CPM 2018/ 26" Устойчивое финансирование программы работы МККЗР концепция и механизм.

knowledge-sharing, the CTCN is establishing a robust knowledge management system, which is presented in chapter IV below.
знаниями ЦСТИК в настоящее время создает мощную систему управления знаниями, о которой рассказывается в главе IV ниже.

Party proposals also cover the issue of institutional arrangements, which is presented in the third heading.
предложения Сторон также охватывают вопрос об институциональных механизмах, который отражен в третьем подразделе.

There is a mineral spring called St. Seraphim of Sarov on the territory of the garden, which is presented by the Directorate of the garden as an Orthodox shrine.
На территории сада находится минеральный источник, носящий имя Преподобного Серафима Саровского, который преподносится дирекцией сада как православная святыня.

Crystal Replica of legendary Russian assault rifle, which is presented in a wooden box of ammunition army Kalashnikov painted green,
Кристалл реплика легендарного русского штурмовую винтовку, которая представлена в деревянный ящик боеприпасов армии Калашников окрашены в зеленый цвет,