WHICH MAY HELP in Russian translation

• которые могут помочь
• которые могут содействовать
• которые возможно помогут
• которая может помочь
• который может помочь
• которые могут способствовать

Examples of using Which may help in English and their translations into Russian

should generate new proposals which may help to break the current deadlock.
привести к выдвижению новых предложений, которые могли бы помочь выйти из нынешнего тупика.

Since a Public-Private Partnerships allows a government to pay for a system over the life of the contract, which may help overcome the high cost barrier.
Поскольку государственно- частное партнерство позволяет правительству оплачивать систему в течение всего срока действия договора, что может помочь в преодолении барьера высоких расходов, именно подход.

The IRF7 pathway was shown to be silenced in some metastatic breast cancer cell lines, which may help the cells avoid the host immune response.
Пути IRF7, как было выявлено, подавлены в некоторых метастатических линиях клеток рака молочной железы, что может помочь клеткам избежать иммунного ответа.

ethnicity and nationality, which may help identify vulnerable groups in society.
этническое происхождение и национальность, которая могла бы способствовать выявлению в обществе уязвимых групп.

The scientist said that today we have several types of technologies, which may help us to restrict maximum temperature growth by two degrees Celsius- these are renewable sources of energy
По словам ученого, сегодня нам доступны несколько видов технологий, которые могут помочь удержать показатель максимального повышения температуры на уровне двух градусов Цельсия- это возобновляемые виды энергии

particularly forestry, which may help to meet these commitments.
особенно в лесном хозяйстве, которые могут способствовать выполнению этих обязательств.

management of ecosystems, which may help mitigate the impacts of natural
регулирования экосистем, которые могут помочь смягчить последствия стихийных

to provide information which is related to the product and which may help the consumer to make his or her environmental choice.
предоставления относящейся к продукции информации, которая может помочь потребителю сделать свой экологический выбор.

may additionally improve the flow of blood to the male organ which may help you obtain a harder erection.
может дополнительно улучшить приток крови к мужской орган, который может помочь вам получить труднее эрекции.

Progress has nevertheless been achieved in building consensus on a number of issues, which may help in increasing mutual understanding
Тем не менее удалось добиться прогресса в формировании консенсуса по ряду вопросов, который может содействовать углублению взаимопонимания

This"arrangement" I have with This One can be a seed which may help you understand more about how the soul progresses-how groups of souls progress-how the Oversoul of creation emerges the Supreme.
Эта« договоренность» у меня с Этим Человеком может быть неким семенем, которое может помочь вам понять больше о том, как душа прогрессирует- как прогрессируют группы душ- как возникает Сверхдуша Творения Высшее.

There is another factor which may help to explain why scanner data studies that use matched samples obtain lower rates of price increase(or higher rates of price decrease,
Есть еще один фактор, который, возможно, помогает объяснить то, почему анализы сканерных данных, в которых используются сопоставляемые выборки, дают более низкие темпы роста цен(

States should support the development of community media which may help improve communication between members of a religious or belief minority within
Государствам следует поддерживать развитие общинных средств массовой информации, которые могут оказать помощь в улучшении взаимодействии между представителями религиозного меньшинства

letters containing information which may help to establish the case at hand are not forwarded to the addressee,
содержащие сведения, сообщения которых может помешать установлению истины по уголовному делу, по принадлежности не направляются, о чем извещается лицо,

The Bill seeks to ensure that promising research which may help find treatments for serious conditions such as Alzheimer's,
Законопроект нацелен на обеспечение того, чтобы многообещающие научные исследования, с помощью которых могут быть разработаны средства лечения таких серьезных болезней,

At its present session, the Commission could make concrete proposals for such a coordinated approach, which may help in halting ongoing unsustainable forest management practices,
На своей нынешней сессии Комиссия могла бы вынести конкретные предложения в отношении такого согласованного подхода, что может помочь остановить продолжающуюся практику неустойчивого использования лесных ресурсов,

posted in rural and remote areas which may help increase the number of female teachers in these areas.
удаленные районы, что может способствовать привлечению большего числа женщин- преподавателей к работе в этих районах.

EEA is developing a standard comprehensive habitat classification, in collaboration with the relevant regional seas conventions, which may help in identifying conservation targets in the marine environment,
по окружающей среде( ЕАОС) разрабатывает стандартную всеобъемлющую классификацию местообитаний в сотрудничестве с соответствующими конвенциями о региональных морях, что может облегчить обозначение объектов охраны в морской среде,

other element, which may help to instil a sense of unity within the Force.
какоголибо другого элемента, что могло бы помочь зародить ощущение единства в рядах сил.

is matching FS information to budgets, a practice which may help to better assess the performance of the reporting organization.
т. е. с практикой, которая способна помочь в более точной оценке результатов деятельности представляющей отчетность организации.