Examples of using Whose career in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Admiral Sir Robert Stopford GCB GCMG(5 February 1768- 25 June 1847), was a distinguished officer in the Royal Navy whose career spanned over 60 years,
Сэр Роберт Стопфорд( 5 февраля 1768- 25 июня 1847)- адмирал Британского Королевского флота, карьера которого охватила болееSir John Compton, whose career took him beyond the borders of Saint Lucia,
Сэр Джон Комптон, карьера которого проходила и за пределами Сент-Люсии,was a French stage and film actor whose career on the stage and in films lasted approximately thirty years.
французский актер театра и кино, чья карьера на сцене и в кино длилась около 30 лет.was an American actor and dancer whose career spanned seven decades.
2 апреля 1908( 1908- 04- 02)- 6 июля 2003)- американский актер и танцор, карьера которого длилась более 70 лет.Participation in Formula 1 is the main goal in the life of many racers, whose career begins at a young age from karting
Участие в« Формуле- 1»- главная цель в жизни многих гонщиков, карьера которых начинается в юном возрасте на картингеexperienced personnel, whose career development may be enhanced by periods of service to other missions.
важный источник квалифицированных и опытных сотрудников, развитию карьеры которых может способствовать их направление на работу в другие миссии.the sad fate of his predecessor, whose career was destroyed due to the fact that no gold was found in the Territory.
прямых указаний руководства и печальную судьбу своего предшественника, карьеру которого уничтожили из-за того, что золота на Территории найдено не было.All women whose careers were ruined by men.
Все они успешные женщины, чью карьеру сломали мужчины.in particular for women whose careers are interrupted by childbearing.
в частности, для женщин, трудовая деятельность которых прерывается в период родов.ordered Arbuckle's industry friends and fellow actors(whose careers they controlled) not to publicly speak up for him.
руководители студии приказывали друзьям Арбакла( чьи карьеры они контролировали) не выступать публично в пользу Роско.women whose careers spanned a period of less than 14 years are subject to a GGP that is twice as high(at 64%) as that faced by women with longer careers 32.
у женщин, чья карьера продолжалась не более 14 лет, ГРПО в два раза выше( 64%), чем у женщин с более продолжительной persons whose careers were interrupted by illness,
лиц, профессиональная карьера которых была прервана в результате болезни,Another guest is Russian ballerina Grusinskaya, whose career is on the wane.
The first major music star was Shera Lhendup, whose career began after the 1981 hit"Jyalam Jaylam Gi Ashi.
was an American motion picture actress whose career began as a child in the 1910s
Marceline Newlin); 1908- 1990)- американская киноактриса, чья карьера началась в детстве в 1910- е годыa great deal of whose career took pace in this Organization.
professionally known as Dusty Springfield, was an English pop singer and record producer whose career extended from the late 1950s to the 1990s.
более известная как Дасти Спрингфилд( Dusty Springfield)- британская певица, чья карьера охватила четыре десятилетия, достигнув наибольшей популярности в 1960- е и в конце 1980- х годов.urban design consultant based in Copenhagen whose career has focused on improving the quality of urban life by re-orienting city design towards the pedestrian and cyclist.
консультант по городскому дизайну из Копенгагена, чья карьера была сосредоточена на улучшении качества жизни в городах путем переориентации городского дизайна на пешеходов и велосипедистов.A woman of profound poise whose career Is what we all aspire to.
Женщина потрясающего самообладания, чья карьера- образец для подражания всем нам.He's a man whose career is based on the art of intriguing.
Он человек, чья карьера основана на искусстве интриганства.
