WHOSE MAIN FUNCTION in Russian translation

• основная функция которого
• главная функция которого
• основная функция которых
• основная функция которой
• основной функцией которого
• главной функцией которого

Examples of using Whose main function in English and their translations into Russian

Through Decision No. 447 of 6 November 2001, the Ministry of People's Power for Education set up Education Ombudsman's Offices, whose main function is to promote
С 2001 года Министерство образования в соответствии с постановлением№ 447 от 6 ноября 2001 года создавало комитеты по защите права на образование, основная задача которых- обеспечение

the National Children's Council, whose main function will be to help define the national strategy for children
именно Национальный совет по делам детей, основная функция которого будет сводиться к содействию выработке национальной стратегии в интересах детей

2006-2008 indicated that Seychelles had an Ombudsman office whose main function was to investigate
на Сейшельских Островах существует управление Омбудсмена, основная функция которого состоит в проведении расследований

he recalled that the Committee had been informed a number of years previously that action was being taken to recruit a person whose main function would be to assist the Special Rapporteur in the performance of his mandate.
подготовке весьма впечатляющего проекта, он напоминает, что Комитет несколько лет назад был информирован о том, что принимаются меры для найма сотрудника, главная функция которого состояла бы в оказании помощи Специальному докладчику при выполнении им своего мандата.

Consultations in the Arab Republic of Egypt to realize a satellite project whose main function will be to ensure the sighting of the moon to determine lunar months with a view to unifying Islamic holidays.
консультаций в Арабской Республике Египет проекта запуска спутника, главной функцией которого станет обеспечение наблюдения за Луной с целью определения начала лунных месяцев для унификации исламских праздников;

OIOS takes note of the creation of the Implementing Partner Unit in the Budapest Service Centre, whose main function is to provide advice
УСВН отмечает создание группы по вопросам деятельности партнеров- исполнителей в Центре обслуживания в Будапеште, основной функцией которой является оказание консультативной

The Ombudsman concluded that the agencies whose main function is to respect human rights
Омбудсмен пришел к выводу, что учреждениям, у которых основной функцией является соблюдение прав человека

SENAD has offices or regional branches in the country's border areas whose main function is to report to the relevant judicial authorities on the existence of
В пограничных районах страны действуют региональные отделения СЕНАД, главная обязанность которых-- сообщать соответствующим судебным органам о фактах

civilian section whose main function is coordinating the implementation of all logistics
гражданским подразделением, главная функция которого заключается в координации осуществления всех заказов

completeness of service delivery, it is proposed to consolidate all logistics support functions to the Integrated Support Services, whose main function is to provide support services
оказания услуг предлагается объединить все функции материально-технического обеспечения в рамках Объединенных вспомогательных служб, основной функцией которых является вспомогательное обслуживание Сил

This legislation introduced a new institutional framework comprising the Consultative Council, whose main function is to ensure effective participation
С принятием этого закона была создана новая институциональная система, состоящая из Консультативного комитета, главная задача которого заключается в обеспечении участия

With this perspective, the Review Conference is invited to create a permanent support unit/secretariat, whose main functions will be.
В этом ракурсе обзорная Конференция приглашается создать постоянное подразделение по поддержке/ секретариат, основные функции которого будут состоять в следующем.

The Board of Directors shall necessarily establish the following Committees:- the Audit Committee, whose main functions shall include.
Совет директоров в обязательном порядке создает следующие комитеты:- Комитет по аудиту, к основным функциям которого относится.

Data center Colocall is a member of the RIPE NCC, the European Association of Local Internet Registrars(LIR), whose main functions are monitoring and allocation of IPv4,
Датацентр Колокол является участником RIPE NCC- европейской ассоциации локальных интернет- регистраторов( LIR), в основные функции которой входит контроль за распределением интернет- ресурсов:

The country's 110 district assemblies now work with 10 regional coordinating councils, whose main functions include coordinating
В настоящее время 110 окружных ассамблей страны работают с 10 областными координационными советами, основные функции которых включают в себя координирование

the Board of Directors shall create an Audit Committee headed by an independent director whose main functions shall include without limitation.
Советом директоров формируется Комитет по аудиту, возглавляемый независимым директором, к основным функциям которого в том числе относится.

Minutes No. 126 as of October 3, 2016- the Strategy Committee, whose main functions shall include.
30 сентября 2016 г., протокол 126 от 3 октября 2016 г.- Комитет по стратегии, к основным функциям которого относится.

it has developed an information system whose main functions are the collection
отходов оно разработало информационную систему, главными функциями которой являются сбор

was established in 2002, whose main functions include the“[c]ontrol over the execution of the constitutional human
был учрежден в 2002 году, основные функции которого, включают«[ к] онтроль над исполнением конституционных прав

entities whose main function is to provide money/value transfer services.
обменных контор>>, основным направлением работы которых является перевод денег и ценных бумаг.