WHOSE MAIN FUNCTION in French translation

• dont la fonction principale
• dont la mission principale
• dont la tâche principale

Examples of using Whose main function in English and their translations into French

There are presently 110 Child Welfare Committees nationwide with around 2,330 active members whose main function is to ensure that the child offenders are collectively looked after by their parents
Le pays compte actuellement 110 comités de protection de l'enfance regroupant environ 2330 membres actifs dont la fonction principale est de veiller à ce que les délinquants juvéniles soient collectivement pris en charge par leurs parents

Seychelles Common Country Assessment(CCA) 2006-2008 indicated that Seychelles had an Ombudsman office whose main function was to investigate
le pays est doté d'un bureau du Défenseur des droits de l'homme, dont la fonction principale consiste à mener des enquêtes

the Act confers increased powers on the Office des professions du Québec,(the“Office”) whose main function is to see that the various professional orders ensure the protection of the public.
la Loi confère des pouvoirs accrus à l'Office des professions du Québec(l'« Office»), dont la fonction principale est de veiller à ce que les différents ordres professionnels assurent la protection du public.

he recalled that the Committee had been informed a number of years previously that action was being taken to recruit a person whose main function would be to assist the Special Rapporteur in the performance of his mandate.
il rappelle que le Comité a été informé il y a plusieurs années du fait que des mesures sont prises pour recruter une personne dont la fonction principale consistera à assister le Rapporteur spécial dans l'accomplissement de son mandat.

for Salvadorans Living Abroad, a high-level Government position within the Foreign Ministry, whose main function is to serve emigrants through a comprehensive, multidimensional policy.
une autorité de haut rang institutionnel dans notre gouvernement rattachée au Ministère des affaires étrangères et dont la fonction principale est de s'occuper des émigrants grâce à une politique complète et multidimensionnelle.

established in 2005, whose main function is to facilitate coordination among the special procedures, and between them and OHCHR, civil society
créé en 2005, dont la principale fonction est de faciliter la coordination entre les procédures spéciales ainsi qu'entre ces dernières

Additionally, it should be mentioned that the Mayor of Jerusalem has appointed an Advisor for Religious Communities, whose main function is to aid the communities in every field of service provided by the municipality for example,
D'autre part, il convient de signaler que le maire de Jérusalem a nommé un conseiller chargé des communautés religieuses, dont la principale fonction est d'assister les communautés dans tout ce qui a trait aux services municipaux par exemple les permis de construire,

a department of the Ministry of the Interior whose main function is to monitor migration,
organe relevant du Ministère de l'intérieur dont l'attribution principale est d'assurer le contrôle des migrations,

and a third, whose main function is to provide conference-organizing services to private sector groups.
et une troisième dont le rôle principal consiste à fournir des services d'organisation de conférence à des groupes du secteur privé.

are being viewed by thousands of people whose main function is to buy,
se retrouvent à être visionnée par des milliers de gens dont la fonction première est d'acheter,

This includes an employee whose main function is to take care of or provide care to a child
Employé engagé par un particulier et dont la fonction principale est d'effectuer des travaux ménagers dans le logement de ce particulier,

The structure of the Ministry of Justice still includes a unit whose main function is to prepare criminal policy decisions for the Government
La structure du Ministère de la justice inclut toujours une unité dont la principale fonction est de préparer les décisions gouvernementales concernant la politique pénale

is a nation-wide legal organization within Veterans Affairs Canada(VAC), whose main function is to provide free advice
est une organisation juridique nationale qui fait partie d' ACC, et dont la principale fonction est d'offrir, sans frais,

The International Seabed Authority(ISA), whose main function is“to regulate deep seabed mining and to give special emphasis to
L'Autorité internationale des fonds marins(ISA), dont la mission principale consiste à« réglementer l'exploitation minière des grands fonds marins et[à]

This legislation introduced a new institutional framework comprising the Consultative Council, whose main function is to ensure effective participation
En vertu de cette loi, de nouvelles institutions ont été créées: le Conseil consultatif, dont la principale fonction est de concrétiser la participation

a Payload Data Processing Centre whose main function is to process,
un Centre de Traitement des Données de la Charge Utile dont la principale fonction est de traiter,

Geneva and Brussels whose main functions include coordination,
à Genève et à Bruxelles, qui ont pour principales fonctions la coordination, l'harmonisation

the Review Conference is invited to create a permanent support unit/secretariat, whose main functions will be.
la Conférence d'examen est invitée à créer un Service d'appui/Secrétariat permanent dont les principales fonctions seraient les suivantes.

The Board of the Affiliate Members is an advisory body to the Secretary-General whose main functions are.
Le Bureau des Membres affiliés est, auprès du Secrétaire général, un organe consultatif dont les principales fonctions sont.

Administrative body whose main functions are to approve the budget
Organe de participation sociale dont les fonctions essentielles consistent à approuver le budget