Examples of using Why leave in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Why leave now?
Зачем уходить сейчас?Why leave when the milkman delivers to your doorstep?
Зачем выходить, если молоко приносят к порогу?Because the drinks are so good here, why leave the beach club?
Напитки здесь настолько хороши, зачем покидать пляжный клуб?If so powerful you are… why leave?
Если всесилен ты, зачем убегать?That's sweet, Ms. Tuck, but if you love the guy so much, why leave him?
Здорово, мисс Так. Если вы любили его, то зачем ушли от него?Why leave her husband, whom you do not love
Зачем оставлять мужа, которого ты не любишь и который не любит тебя,If he was supposed to be their prize fighter, why leave him for dead in our front yard?
Если он был их движущей силой, то зачем оставлять его мертвым перед нашим домом?If your call had reached the right God, He would have said,"Take care of you sick wife."Why leave her, and chase after Me?
Если бы звонок достиг настоящего Бога, он бы сказал, позаботься о ней, зачем оставлять ее и гоняться за мной?people and technology, why leave testing to someone else?
людях и технике, зачем оставлять тестирование кому-то другому?desire that each guests be pampered, why leave your dog at home?
хочет, чтобы каждый гость баловали, поэтому покинуть дом ваш четвероногий друг?Why leave?
Почему ее покинули?Why leave?
Зачем же уезжать?Why leave it?
Зачем мне покидать его?Why leave Philly,?
Зачем мне уезжать из Филли?What? Why leave?
Зачем уходить сейчас?Then why leave?
Так зачем же уезжать?Why leave it, man?
Че оставь- то, чувак?Why leave the gun behind?
Зачем оставлять оружие?Why leave it till now?
Зачем было оставлять до сегодняшнего дня?So why leave a hanging body?
Так зачем же оставлять висящее тело?
