Examples of using Will be drawn in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
All of them will also be incarnated in Shambala where they will be drawn by the enigmatic power of their Sovereign
right(red respectively blue) will be drawn if you select the corresponding option.
синий соответственно), будет нарисован, если Вы выберете соответствующую опцию.In particular, attention will be drawn to the progress in the implementation of the sustainable development goals in the areas of water,
В частности, внимание будет обращено на прогресс в деле достижения целей устойчивого развития в областях водоснабжения,Every hour on the main stage of the festival will be drawn gifts from partners and participants.
Каждый час на главной сцене фестиваля будут разыгрываться подарки от партнеров и участников мероприятия.she will hear this signal, and she will be drawn to it.
она услышит этот сигнал, и он ее привлечет.The attention of the Commission will be drawn to the Guiding Principles on Business and Human Rights contained
Внимание Комиссии будет обращено на Руководящие принципы предпринимательской деятельности в аспекте прав человека,Both staff and consultants will be drawn from the broadest possible geographical base
Как штатные сотрудники, так и консультанты будут набираться на возможно более широкой географической основе,new subscriptions on last week, will be drawn following prizes.
подключений новых абонентов на предыдущей неделе, будут разыгрываться следующие призы.Of the 12 members, eight will be drawn from the contributors to the Fund's new grant facility.
In particular, the attention of the Committee will be drawn to the preparation of two documents:
В частности, внимание членов Комитета будет обращено на подготовку двух документов:Start a new trip will be drawn from the station, which was made with the stop
Начало новой поездки будет оформлено от станции, где Thirty of these advisers will be drawn from the Indian Civil Services and will be practising public managers.
Тридцать таких советников будут отобраны с государственной службы Индии из числа управленцев- практиков.The content for the movies will be drawn from the vast archive of video
Для производства этих фильмов будут использоваться обширные архивы видео-which will be given at the reception, you will be drawn with three main documents.
заполнения некоторых анкет, которые выдадут в регистратуре, на вас будет оформлено 3 основных документа.After submission of all necessary paperwork and fill some questionnaires which will be given at the reception, you will be drawn three main documents.
После предъявления всех необходимых бумаг и заполнения некоторых анкет, которые выдадут в регистратуре, на вас будет оформлено 3 основных документа.Fees paid on the establishment of loan facilities are recognised as transaction costs of the loan to the extent that it is probable that some or all of the facility will be drawn down.
Платежи, уплаченные при получении кредитных линий, признаются как транзакционные издержки в той степени, в которой существует вероятность того, что кредитные линии будут использованы.your gaze will be drawn by the colourful shop windows
The track will be drawn with at most two segments(for example,
Дорожка будет нарисована максимум из двух отрезков( например,their victory will be certain and the majority of the masses will be drawn to their side.
они непременно добьются победы и привлекут на свою сторону большинство народных масс.click on the map will be drawn.
нажать на карте будет нарисована.
