WILL BE ENTITLED in Russian translation

• будут иметь право
• имеет право
• будет вправе
• будет озаглавлен
• будет называться
• будет полагаться
• будут наделены правом
• будет иметь право
• имеют право
• будете иметь право
• будут вправе
• имеете право

Examples of using Will be entitled in English and their translations into Russian

The draft also recalls that the special session will be entitled“World Summit for Social Development and beyond: achieving social development for
В проекте также содержится ссылка на то, что специальная сессия будет называться" Всемирная встреча на высшем уровне в интересах социального развития

Then came the turn of the Game Boy Advance, who will be entitled to some localized games(8 have total)
Затем пришла очередь Game Boy Advance, кто имеет право на некоторых локализованных игр( 8 есть общее)

If the required documents are submitted in time, PJSC Polyus will be entitled to apply the respective tax rate to dividends paid.
При условии своевременного предоставления надлежащего пакета таких документов ПАО« Полюс» будет вправе применить при выплате дивидендов соответствующую налоговую ставку.

the parents and the siblings will be entitled to file a request for permanent residency status.
сестры и братья будут иметь право на подачу запроса о присвоении статуса постоянного проживания.

routes used in trafficking in firearms, which will be entitled"Global study on firearms", will be before
маршрутах незаконного оборота огнестрельного оружия, которое будет называться" Глобальное исследование по огнестрельному оружию",

The Company will be entitled to add a reasonable charge for the delivery of the Goods to the Contract Price; and.
Компания имеет право добавить разумную плату за поставку Товаров к Цене Контракта, и.

In 2008 the terms of office of seven judges will expire; they will be entitled to a pension as from October 2008.
В 2008 году истечет срок полномочий семи судей, и с октября 2008 года им будет полагаться пенсия.

A mortgagor, being an owner of an enterprise performing ordinary commercial activities, will be entitled to dispose of the property mortgaged under enterprise mortgage.
Залогодатель- владелец предприятия, осуществляющий обычную коммерческую деятельность, будет вправе распоряжаться заложенным по ипотеке предприятия имуществом.

Economic operators will be entitled to deduct the expenses with donations for charitable or sponsorship purposes,
Хозяйствующие субъекты будут иметь право на вычет расходов, связанных с пожертвованиями на благотворительные цели

proceeding arising from these Terms will be entitled to costs and attorneys' fees.
вытекающем из настоящих Условий, имеет право на возмещение расходов и гонораров адвокатов.

However, it remains uncertain about which indigenous communities will be entitled to be consulted.
Вместе с тем сохраняется неопределенность в вопросе о том, какие общины коренных народов будут наделены правом на консультации.

Surviving spouses will be entitled to receive a pension equal to 50 per cent of a judge's pension;19.
Вдовы/ вдовцы будут иметь право на получение пенсии в размере 50 процентов от пенсии судьи19;

Viber will be entitled to require this to be changed and/or terminate your User Account.
Viber имеет право потребовать изменить их и/ или прекратить действие вашей учетной записи пользователя.

From that date the Bureau will be entitled to sign the Uniform Agreement bilaterally with other member Bureaux.
Начиная с этой даты бюро будет иметь право подписывать Единообразное соглашение на двусторонней основе с другими бюро- членами.

Both widows and widowers will be entitled to a tax-free lump sum Bereavement Payment of Pound2,000;
Как вдовы, так и вдовцы будут иметь право на не облагаемую налогом единовременную выплату по случаю потери кормильца в размере 2 000 фунтов стерлингов;

is required for any commercial activity, the Bank will be entitled to commence the activity after obtaining such a special permission license.
Банк имеет право приступить к осуществлению данного вида деятельности после получения специального разрешения лицензии.

Depending on the success of exploration, Parent will be entitled to 85% of total production volume of hydrocarbons.
В зависимости от результатов добычи Материнское преприятие будет иметь право на 85% общего объема добываемых углеводородов.

secondary school pupils will be entitled to teaching in Icelandic as a second language.
средних школ имеют право на преподавание им на исландском языке как втором языке.

whose representatives will be entitled for benefits, will be approved by the authorities of the Russian Federation.
представители которых будут иметь право на льготы, будет утверждаться органами власти РФ.

If such refraining from work does not eliminate the risk the worker will be entitled to leave the workplace.
Если такой отказ от работы не устраняет указанную опасность, то рабочий имеет право покинуть рабочее место.