Examples of using Will be higher in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
the amount of fines for the return will be higher.
The final figures for both surveys will be higher than those published owing to the fighting in the latter half of January.
Окончательные цифры по обеим обследованиям будут выше, чем опубликованные, поскольку в них не учтены дома, поврежденные во время боевых действий во второй половине января.What do people do when they think something's value will be higher tomorrow than it is today?
Что мы делаем, когда думаем, что ценность чего-то завтра будет выше, чем сегодня?Generally speaking, our prices will be higher compared to other companies,
Вообще говоря, наши цены будут выше по сравнению с другими компаниями,it is likely that the inflation rate will be higher than 60.
бензин останутся на текущих уровнях, то, скорее всего, инфляция будет выше 60.Cost to the mission will be higher if each contingent provides such services for itself;
Расходы для миссии будут выше, если каждый контингент Keep in mind the play through will be higher if you choose to play a game other than slots
Вам стоит помнить, что условия по вейджеру будут выше, если вы предпочтете играть в какую-нибудь другую игру кроме слотовThe final year-end results will be higher, since data have to be collated from a number of different agencies in different geographical locations.
Окончательные результаты за год будут выше, поскольку It is expected that, in the period 1995-2020, the growth rate in transportation energy use will be higher in developing countries than in OECD countries,
Ожидается, что за период 1995- 2020 годов темпы роста объемов энергопользования на транспорте будут выше в развивающихся странах, чем в странах ОЭСР,near the RCC since prices will be higher.
так как цены будут выше.this year's actual income will fall, but next year's will be higher.
фактические доходы в этом году уменьшатся, однако будут выше в следующем году.the conditions and level will be higher.
условия и уровень будут выше.the attendance rates will be higher.
показатели посещаемости будут выше.It should be noted that the coupon rates on the loans of series 4-01-76600-H and 4-02-76600-H will be higher than in the previous annual period.
При этом следует отметить, что по займам серий 4- 01- 76600- H и 4- 02- 76600- H купонные ставки будут выше, чем в предыдущем годовом периоде.That will be higher than any other reserve officer in your class, but still leaves room for improvement,
Volatility on the market will be higher in the near future due to the expected slowdown in speculation about possible outcome of OPEC's meeting on November 30, which will be held in Vienna.
Волатильность на рынке будет высокой в ближайшее время в связи с ожидаемыми спекуляциями относительно возможных итогов замедления ОПЭК 30 ноябре, что пройдет в Вене.Volatility of prices in September will be higher due to speculation regarding the negotiations of a number of major oil producers at the energy summit in Algeria on 26-28 September.
Волатильность цены в сентябре будет высокой в связи со спекуляциями относительно переговоров ряда крупных производителей на энергетическом саммите в Алжире 26- 28 сентября.Here the mandatory requirements will be higher medical education,
Здесь обязательными требованиями будут высшее медицинское образование,the base rate dynamic for 2012 will be higher than that projected in the Inflation Report no.4, November 2011.
положительный рост совокупного спроса обусловит более высокую динамику базисной ставки в 2012г., по сравнению с прогнозом, опубликованным в Обзоре инфляции 4, 2011г.other applications may be slowed and computer utilization will be higher.
однако это может привести к замедлению работы других приложений и более высокой загрузке компьютера.
