WILL BE NEEDING in Russian translation

• понадобится
• нужна
• буду нуждаться
• потребуется
• пригодится
• нужен
• нужны

Examples of using Will be needing in English and their translations into Russian

By the way, you will be needing this.
Кстати, тебе это понадобится.

Reckon you will be needing an undertaker.
Сдается мне вам понадобится гробовщик.

You will be needing that.
Тебе понадобится.

You will be needing it very soon.
Он вам скоро понадобится.

I don't think you will be needing this any more.
Не думаю, что тебе это еще понадобится.

You will be needing this then, Centurion.
Тебе это нужнее, центурион.

You will be needing this.
Ты будешь нуждаться в этом.

You will be needing this.
Вы будете нуждаться в этом.

I got a feeling they will be needing… consolation.
Я думаю, они будут нуждаться в утешении. На колени.

So I don't think we will be needing your services after all.
Поэтому я не думаю, что в дальнейшем мы будем нуждаться в ваших услугах.

Well, if House picks you I will be needing a new source in that room.
Ну, если Хауз выберет тебя, мне понадобиться новый источник в той комнате.

I suppose you will be needing this?
Думаю, вам это нужно?

Well, with Ridley out of commission, they will be needing a new courier.
Ну, Ридли мы вывели из строя они будут нуждаться в новых курьерах.

Particularly because I will be needing you. And soon, very soon.
Особенно, учитывая, что ты мне пригодишься, причем очень скоро.

Uh, you will be needing this.
Тогда вам понадобится вот это.

You will be needing this, I suppose?
Ты это искал, я так полагаю?

You will be needing this.
Это тебе понадобится.

I will be needing that.
Мне он пригодится.

I will be needing that.
Мне он понадобиться.

You will be needing it to make a call to.
Он вам понадобится- позвонить в Нью- Хэйвен.