Examples of using Will be performing in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
In respect of these three interrelated functions, the United Nations Logistics Base will be performing a central coordinating activity for the assets of peace-keeping operations in general.
Что касается упомянутых трех взаимосвязанных групп функций, то база материально-технического обеспечения Организации Объединенных Наций будет играть центральную координирующую роль в деятельности по управлению имуществом для операций по поддержанию мира в целом.For example, you may take a look at the list of singers and bands that will be performing at Apple's music event
Вы, например, можете взглянуть на список исполнителей и групп, которые будут выступать на музыкальном событии AppleIn late 2012, it was announced that he will be performing in Snow White at the Cliffs Pavilion, Southend.
В конце 2012 года is a classic risovalka-coloring,">in which as your models will be performing heroine favorite series.
в которой в качестве твоих моделей будут выступать героини любимого сериала.Julia will be performing in the relatively new category for itself 63 kg,- says Vitaliy Kovalchuk.
Юлия будет выступать в относительно новой для себя категории 63 кг,- говорит Виталий Ковальчук.the smoother it will be performing the routines.
тем более уверенно он будет выполнять основные правила.a carnival dedicated to the bicentennial of the War of 1812, and on Tsvetnoy Boulevard the circus artists will be performing.
посвященный двухсотлетию войны 1812 года, а на Цветном бульваре будут выступать цирковые артисты.Okay, if we don't get out of this room soon, none of us will be performing.
Окей, если мы сейчас не выберемся из этой комнаты, никто иэ нас не будет выступать.rooting for our athletes, who will be performing in Rio de Janeiro.
каждый из вас поддерживал и болел за наших спортсменов, которые будут выступать в Рио-де-Жанейро.Now we will have to watch the video To decide who will be performing for ryan.
Теперь мы должны Then, from 12 o'clock in the individual time trial start men, who will be performing teams and riders ISD Continental Team.
Затем с 12 часов в индивидуальной гонке на время стартуют мужчины, среди которых будут выступать и велогонщики команды ISD Continental Team.Today's photo- original presentation of the gaming rooms, under which will be performing players at Euro 2016.
Нынешнее фото- своеобразная презентация игровых номеров, под которыми будут выступать игроки на Евро- 2016.where visitors will be performing the world-famous artists
в котором для посетителей будут выступать всемирно известные артистыAt 2:00, the school's award-winning bell players will be performing a medley of civil war drinking songs.
В два часа школьные звонари- обладатели наград будут исполнять попурри из застольных песен времен Гражданской войны.stated the following:"My dream came true- I will be performing in front of an Armenian audience in the Homeland.
за высокую награду и отметила:« Исполнилась моя мечта- на Родине я буду выступать перед армянским зрителем.where we clearly agreed about what we will be performing.
где четко договорились о том, что мы будем исполнять.Now Dr. Torres and I will be performing a nerve transplant on Dr. Shepherd's injured hand.
Сейчас доктор Торрес и я выполним трансплатнтацию нерва на поврежденную руку доктора Шепарда.Lacrimosa soon will be performing In Belgium for the first time in seven years,
Myron will be performing a little musical number at his bar mitzvah party,
Майрон выступит с небольшим музыкальным номером на праздновании бар- мицвы,Maarja and Marko will be performing together and separately. Band consists of Peeter Rebane on guitar,
Они будут выступать вместе и по отдельности в сопровождении Пеетер Ребане- гитара, Реиго Ахвен- ударные инструменты
