WILL BE SLIGHTLY in Russian translation

• будет немного
• будет несколько
• будут слегка
• будет незначительно
• будут немного
• будут несколько
• будет слегка

Examples of using Will be slightly in English and their translations into Russian

because in this case the solution will be slightly different.
в этом случае решение будет несколько иным.

the penetrating power of the resulting aerosol will be slightly lower than that of smoke.
проникающая способность получаемого аэрозоля будет несколько ниже, чем у дыма.

the transfer time automatically will be slightly higher.
время передачи автоматически будет немного выше.

You can order a mix of different"snakes" to choose from that will be slightly more expensive.
Можете заказать микс из разных« гадов» на выбор, что будет немного дороже.

in the medium term, growth will be slightly lower due to the strengthening of the dollar
в среднесрочном периоде рост будем незначительно меньше в связи с укреплением доллара

Proposalsthis year will be slightly different from the previous year
Предложения в этом году незначительно будут отличатся от предыдущего года

The colours will be slightly different, milk coffee,
В нишах и перегородках цвет будет чуть-чуть другой: молочный, слегка желтоватый,

At the same dose of adrenaline that you get playing this wonderful game will be slightly less than the dose that participants receive these competitions.
При этом доза адреналина, которую вы получите, играя в эту замечательную игру, будет ненамного меньше, чем доза, которую получают участники настоящих соревнований.

Just compare: all defense expenditures in 2003 will be slightly more than 345 billion rubles.
Для сравнения- все расходы на оборону в 2003 году составят чуть больше 345 млрд. рублей.

The final standardization of data transmission format 802.16m allow manufacturers to produce equipment that will be slightly different from the canonical WiMax 4G in the sense that the posting frequency here is 20 megahertz,
Финальная стандартизация формата передачи данных 802. 16m позволит производителям выпускать оборудование, которое будет немного отличаться от канонического WiMax 4G в том плане, что частотная разноска тут составляет 20 мегагерц,

police personnel will be slightly lower than the levels approved by the Security Council prior to the earthquake see resolution 1892(2009), para. 3.
полицейского персонала Миссии будет несколько ниже численности, утвержденной Советом Безопасности до землетрясения см. резолюцию 1892( 2009), пункт 3.

The Australian dollar continued to decline against the publication of the minutes of the previous meeting of the Reserve Bank of Australia which indicated that GDP growth will be slightly below trend, employment growth is minimal
Австралийский доллар продолжил снижение на фоне публикации протоколов предыдущего заседания Резервного Банка Австралии в котором указывалась, что рост ВВП будет немного ниже тренда, рост занятости минимальный,

Of course, the prices will be slightly higher than those in which the organization would cost the organization on its own,
Конечно, цены будет несколько выше тех, в которые бы обошлась организация своими силами, зато свадьба пройдет на высоте,

is a satisfying listen, but"> fans who like their Jenny from the block hot and spicy will be slightly disappointed by the disc's milder dance-pop flavor.
страстно любят свою„ Jenny from the Block“ будут слегка разочарованы„ мягким“ данс- поп- контентом».

the Power button on the side will be slightly longer so it can be pressed more easily when holding iPhone with one hand.
со слегка закругленными углами, а боковая кнопка« Питание» будет немного длиннее, поэтому при удерживании iPhone одной рукой его будет легче нажимать.

Japanese blog Macotakara claims that Apple's third-generation iPad will be slightly thicker than the iPad 2 for an"unknown reason.
японский блог Macotakara утверждает, что iPad третьего поколения будет несколько толще, чем iPad 2 по« неизвестной причине».

We think growth in 2018 will be slightly higher than in 2017 was expected to boost the economy by 1%.">
Мы ожидаем, что в 2018 г. темпы развития будут немного выше, чем в 2017 г.,

young persons will be slightly larger than they are today.
молодежное население будет несколько большим, чем в настоящее время.

The preliminary results of the annual main gu harvest assessment indicate that the final harvest for 2003 will be slightly higher than in 2002 and 28 per cent above the post-war average.
Предварительные результаты оценки урожая в сезон<< гу>> за год свидетельствуют о том, что конечные показатели за 2003 год будут несколько выше, чем в 2002 году, и на 28 процентов выше среднего показателя за период после завершения войны.

its final average unweighted bound rate(8.6 per cent) will be slightly higher than those of most other transition economies that have joined WTO.
ее окончательная средняя невзвешенная связанная ставка( 8, 6 процента) будет несколько выше, чем ставки большинства других стран с переходной экономикой, которые присоединились к ВТО.