Examples of using Will be uploaded in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
and all the information will be uploaded in the nearest future.
в ближайший период будет загружена вся информация.Within 24 hours, special rates for your company will be uploaded on the booking form on our website.
В течение 24 часов специальные цены для Вашей компании будут загружены в блок бронирования на нашем сайте.After the exhibition closes all the archives will be uploaded to the museum‘s web site www. krapivna. org.
The image can be retrieved from a file that will be uploaded from a local source.
Кроме прямой загрузки картинки, оно может Well in advance of the session, the secretariat will provide the members of the Working Group with Internet addresses where the EE-AoA report and the above-mentioned subregional reports will be uploaded.
Заблаговременно до начала сессии секретариат сообщит членам Рабочей группы Интернет- адреса, на которые будут загружены доклад ОООСЕ и вышеупомянутые субрегиональные доклады.All information collected on Group's work will be uploaded on this restricted area where access will be given only to the members of the Group.
Вся собранная инфор- мация о работе Группы будет размещена в этом разделе с ограниченным досту- пом, открытом только для членов группы.Ms. Imola Koszta informed the participants that the draft report will be uploaded on the project website
Имола Коста проинформировала участников, что проект доклада будет размещен на сайте проектаPublic Participation and Education) will be uploaded on the above EPR website.
на английском языке будет загружен на вышеупомянутый вебсайт ОРЭД.which were prepared under the above European Community project, will be uploaded on the Working Group's website.
которые footage of the sitting, according to Levan Gakhelade, will be uploaded on the GPB website on October 25 at about 15.
полная запись заседания совета будет размещена на веб- странице Общественного вещателя 25 октября, приблизительно, к 16.a test object will be uploaded.
тестовый объект будет загружен.He also says that ICIJ plans to open a portal in about two weeks, where all the researched material will be uploaded.
По его словам, ICIJ, приблизительно, через 2 недели планирует открыть портал, где будет размещен весь материал, изученный в рамках расследования.The full report of the high-level round table will be uploaded on the website of the Conference.
Полная версия доклада совещания за круглым столом высокого уровня будет размещена на веб- сайте Конференции.The information contained in the WISP.V will be uploaded and up-dated by the National Focal Points, through a secure access.
Информация, содержащаяся в WISP. V, будет загружаться и обновляться национальными координационными центрами посредством защищенного доступа.In addition, the texts will be uploaded onto the web, and they should therefore also be made available to the secretariat in electronic format, preferably a Word file.
Кроме того, они будут размещаться в сети, и поэтому However, some documents were lacking as identified by the observation and will be uploaded in the new project documentation centre.
Вместе с тем проверка показала отсутствие отдельных документов, которые будут помещены в новый центр проектной документации.during which the logo of the service provider will be uploaded to the display of your AGSES card.
specify the URL from which the data will be uploaded to the account.
указать URL, с которого данные будут подгружаться в кабинет.Total delays are calculated for each slave depending on their position in the slave-ring and will be uploaded to an offset register.
Всего задержки рассчитываются для каждого ведомого устройства в зависимости от их положения в ведомом кольце и загружаются в регистр сдвига.If you have selected the e-book reader device, the books will be uploaded to the device, and so on.
Если вы выбрали устройство для чтения электронных книг, они будут загружены на устройство и т. д.
