WILL BE UPLOADED in Polish translation

• zostaną przesłane
• o zostanä przesåane
• zostaną załadowane
• zostanie dodane
• zostanie przesłany
• zostanie przesłana
• będą przesłane

Examples of using Will be uploaded in English and their translations into Polish

images of species described in ZooKeys will be uploaded to Wikimedia Commons for usage in Wikispecies.
grafiki gatunków opisanych na łamach ZooKeys będą przesyłane do Wikimedia Commons, w celu ponownego ich wykorzystania w projekcie Wikispecies.

The GPS position tracked by the software will be uploaded every thirty minutes with a link to a map,
Pozycja GPS śledzona przez oprogramowanie będzie przesyłana co trzydzieści minut z linkiem do mapy,

you simply press the"WIFI sync" button and the track will be uploaded to your device.
wystarczy nacisnąć przycisk"WIFI sync" i ścieżka zostanie pobrany do urządzenia.

interpretation included into it, will be uploaded to at least several web sites listed in"Menu 3.
niej danym zdjciem i interpretacj, zostan zaadowane na kilka witryn internetowych wyszczeglnionych w"Menu 3.

You also need to pay for the hosting service- that is for a place on a server's hard drive where the website will be uploaded and where the emails will be stored.
Musisz wykupić jeszcze hosting, czyli miejsce na dysku twardym serwera gdzie będzie wgrana strona internetowa i gdzie będą przychodziły emaile.

Any information entered into MoneyWiz and/or MileWiz application on any platform that you have signed into your SYNCbits account in- this information will be uploaded(encrypted) to the SYNCbits server from where other devices can download this information.
Wszelkie informacje wprowadzone do MoneyWiz i/ lub aplikacji MileWiz na dowolnej platformie, na której zalogowałeś się na swoje konto SYNCbits- informacje te zostaną przesłane(zaszyfrowane) na serwer SYNCbits, z którego inne urządzenia mogą pobrać te informacje.

And the GPS location will be uploaded at a time interval with a link to a Google map,
Lokalizacja GPS zostanie przesłana w odstępie czasu z linkiem do mapy Google,

you just press the same button and your track will be uploaded to your MioShareTM account in just a couple of minutes.
wystarczy wcisnąć ten sam przycisk i twoja ścieżka zostanie przekazane do twojego MioShareTM konta w ciągu zaledwie paru minut.

the GPS location of your cell phone will be uploaded at a time interval you select with a link to a Google map,
lokalizacja GPS twojego telefonu komórkowego zostanie przesłana w wybranym przedziale czasu z linkiem do mapy Google,

set by Windows clients) and extended attributes of data will be stored in the metadata database, which will be uploaded to the cloud storage by the backup job.
klientów z systemem Windows) oraz rozszerzone atrybuty będą przechowywane w bazie metadanych, która zostanie przesłana do pamięci masowej w chmurze przez zadanie tworzenia kopii zapasowej.

According to the assumptions, the data collected by satellites will be uploaded to an on-line platform,
Zgodnie z założeniami dane zbierane przez satelity będą trafiały na platformę on-line,

the encoded data will be uploaded So just connect the diamond.
zakodowane dane zostaną przesłane podłącz USB do tabletu, na serwer Phoenix, a następnie na stałe.

plug your USB into a tablet, and the encoded data will be uploaded.
zakodowane dane zostaną przesłane podłącz USB do tabletu, wymazany z kamienia. na serwer Phoenix, a następnie na stałe.

Photos will be uploaded to ANSFlickr.
Zdjęcia będą dostępne na ANSFlickr.

Those can be also prepared files, which will be uploaded to server.
Mogą to być także już gotowe pliki, które zostaną zapisane na serwerze.

A detailed schedule will be uploaded on the website shortly.
Ich szczegółowy terminarz ukaże się niebawem na stronie.

When the template is ready and tested it will be uploaded to your webshop.
Gdy szablon jest gotowy i przetestowany, zostanie on przesłany do Twojego sklepu internetowego.

It will be uploaded to sid shortly after gcj 3.4 and Mozilla 1.7 are uploaded.
Zostanie ona przesłana do sida krótko po przesłaniu gcj 3.4 oraz Mozilli 1.7.

All of the collected information then will be uploaded onto online Spy cell phone server which is private.
Wszystkie zebrane informacje zostaną następnie przesłane na serwer szpiegowskiego online, który jest prywatny.

All these screenshots will be uploaded to FTP remotely,
Wszystkie te zrzuty ekranu będą zdalnie przesyłane na serwer FTP,