WILL BROADCAST in Russian translation

• будет транслировать
• будут транслироваться
• будет передавать
• будут вещать
• будут транслировать

Examples of using Will broadcast in English and their translations into Russian

has undertaken the creation of a TV company named"Hairenik"("Motherland") that will broadcast on UHF and will promote the principle of"Let us work!
по его словам, создает телекомпанию" Айреник"(" Родина"), которая выйдет в эфир на дециметровой частоте и будет пропагандировать принцип- не мешайте нам работать!

cause we will broadcast your birth on live TV.
потому что мы покажем твое рождение в прямом эфире.

be launched as part of it, and the TheaterHD Project will broadcast plays of famous British theaters for the Russian audience.
курс« Английский с Шекспиром», а проект TheatreHD порадует российских зрителей трансляциями постановок известных британских театров.

But the eyes will be mainly glued to the main screen which will broadcast all the 64 World Cup matches.
Основное внимание будет приковано к главному экрану, на который планируется трансляция всех матчей Чемпионата, всего их будет 64.

You could, but then I won't be around to stop my own private uplink that will broadcast your identity to the world.
Мог бы, но тогда меня не будет рядом, чтобы остановить мою собственную передачу, которая поведает миру, кто ты.

local TV-25 will broadcast the discussions live.
распространит« Нетгазети» и будет передавать в прямом эфире местный« Телеканал 25».

the GlusiTV channel will broadcast videos in the sign language on the topics of employment,
телеканал GlusiTV будет транслировать видеосюжеты на языке жестов на темы трудоустройства,

ONUCI FM will broadcast cultural, political,
радиостанция будет передавать культурные, политические,

As part of implementation of this Model, digital TV transmitters are planned to be installed, by the end of 2007, in 5 largest towns of Lithuania; they will broadcast up to 40 TV programmes.
В рамках осуществления этой Модели к концу 2007 года запланировано установить цифровые телевизионные передатчики в 5 крупнейших городах Литвы; они будут транслировать до 40 телевизионных программ.

19 television stations that will broadcast live the contest in 99 countries,” reports the Tourist Board.
19 телевизионных станций, которые будут транслировать соревнование в прямом эфире в 99 странах мира“,- как было сообщено.

The new TV channel due to be launched from January 2013 will broadcast news reports every 30 minutes as well as programs,
По новому телеканалу, который будет транслироваться с начала января 2013 года, с частотой в 30 минут в эфир будут выходить информационные выпуски, а также программы, документальные фильмы в 26 минут.">

I am sure that when you return home, you will broadcast the knowledge and experience that you have received at the Congress in your cities
Уверен, что, вернувшись домой, вы транслируете знания и опыт, которые получили на конгрессе в своих городах и странах»,- обратился к

as in the days of sporting events theater will broadcast all the events on your screen
в дни проведения спортивных мероприятий кинотеатр сможет транслировать все события на своем экране

channel is abnormal and a project is thus being elaborated for the establishment of a second national channel, which will broadcast the best programmes of regional television studios.
нельзя считать нормальным явлением, и в этой связи разрабатывает проект создания второго общенационального канала, по которому будут транслироваться лучшие программы районных телевизионных студий.

Then this gateway will broadcast a message through radio channel about"internal system failure coded 5SNGD 1" to next hosts of the System,
Потом этот шлюз широковещательно распространит по радиоканалу сообщения о‘ внутреннем сбое в системе с кодом 5SNGD 1' на соседние хосты Системы,

also to carry out a comparative evaluation of the regulation in the context of the RF subjects, which will broadcast the best experience
проводить сравнительную оценку такого регулирования в разрезе субъектов РФ, что позволит транслировать лучший опыт

If it's interesting, we will broadcast it.
Если будет интересно- это покажут в эфире.

The network will broadcast whenever the hell we tell them to.
Передача выйдет тогда, черт возьми, когда мы скажем.

Every six hours, your teacher will broadcast updates… 4 times a day!
Каждые шесть часов ваш учитель будет оповещать вас… Это 4 раза в день!

We will broadcast from the Google Chrome browser
Трансляция будет идти из браузера Google Chrome