WILL EVENTUALLY LEAD in Russian translation

• в конечном итоге приведет
• в конечном счете приведет
• в итоге приведет
• в конечном счете приведут
• в конечном итоге приведут
• со временем приведет

Examples of using Will eventually lead in English and their translations into Russian

is constantly arriving at terminals the current will eventually lead to uncontrolled growth of voltage on them.
постоянно поступающий на клеммы ток в конечном итоге приведет к неконтролируемому росту напряжения на них.

which I hope will eventually lead to the complete demining of the buffer zone.
который, как я надеюсь, в конечном итоге приведет к полной расчистке от мин буферной зоны.

All this will eventually lead to the fact that quality equipment,
Все это, в конечном счете, приведет к тому, что качественная техника,

These measures will eventually lead to a more stable economy which will consequently improve the standard of living of all people living in Cyprus.
Эти меры, в конечном счете, приведут к созданию более устойчивой экономики, которая, в свою очередь, позволит повысить уровень жизни всех людей, живущих на Кипре.

And the debris they found, I'm sure the tests will eventually lead them to the woods behind campus.
И найденные частицы, я уверена, в итоге приведут их в лес за кампусом.

The problem of development of skills of self-organization in practice of teaching foreign language which will eventually lead to the formation of student's autonomy is considered.
Рассматривается проблема развития навыков самоорганизации в практике преподавания иностранного языка, которые в итоге приведут к формированию самостоятельности у обучающегося.

It is natural that the continued export of conventional arms by the Western countries will eventually lead to the stockpiling of conventional arms in other countries.
Вполне естественно ожидать, что идущий непрерывным потоком экспорт обычного оружия из западных стран приведет в конечном итоге к накоплению этого оружия в других странах.

the continued growth in the use of materials or throughput will eventually lead to ecological disaster.
рост потребления материалов и объемов производства может в конечном итоге привести к экологической катастрофе.

The negative impacts will eventually lead to responses by society,
Негативные воздействия в конечном счете вызывают реакцию со стороны общества,

The moisture trapped in the adhesive bed will eventually lead to various problems,
Влага, улавливаемая клеевым слоем, в конечном итоге приведет к различным проблемам,

The continued existence of these weapons will eventually lead to their proliferation, and the Philippines views this likely possibility as a grave threat to the international community.
Сохранение этого оружия в конечном итоге приведет к его распространению, и Филиппины рассматривают эту потенциальную возможность в качестве серьезной угрозы международному сообществу.

This will eventually lead to streamlining of requirements in terms of annual reports
Это в конечном счете позволит упорядочить требования в отношении ежегодных докладов

The TINA process will eventually lead to the identification of viable investment projects,
Процесс ТИНА в конечном счете позволит выявить жизнеспособные инвестиционные проекты,

Namibia hopes that the progress achieved so far will continue and will eventually lead to lasting peace
Намибия надеется, что прогресс, который уже достигнут, будет продолжен и в конечном итоге приведет к прочному миру

Any uncontrolled change in the zoned productivity of an ecosystem(natural systems) will eventually lead to its degradation.
Причем любое неконтролируемое изменение зональной продуктивности экосистемы( природных комплексов) в конечном счете, ведет к ее деградации.

because the use of additional labour inputs in the presence of fixed land resources will eventually lead to a decline in the marginal product of labour
привлечение дополнительной рабочей силы при наличии фиксированных земельных ресурсов в конечном итоге приведет к сокращению маргинальных продуктов труда

Even in poor countries, declining fertility rates will eventually lead to an ageing population,
Даже в бедных странах снижение показателей рождаемости в конечном счете приведет к старению населения,

hopes that this process will eventually lead to the return of the Democratic People's Republic of Korea to active membership of the Treaty,
что этот процесс в итоге приведет к тому, что Корейская Народно-Демократическая Республика возобновит активное участие в Договоре,

we see merit in embarking on a process which will eventually lead to a legal agreement for the nonweaponization of outer space.
мы усматриваем смысл в том, чтобы развернуть процесс, который в конечном счете приведет к юридическому соглашению о неразмещении оружия в космическом пространстве.

hopes that this process will eventually lead the Democratic People's Republic of Korea to return to active membership of the Treaty,
что этот процесс в итоге приведет к тому, что Корейская Народно-Демократическая Республика возобновит активное участие в Договоре,