WILL FIRST in Russian translation

• сначала будет
• будет в первую очередь
• будет вначале
• сначала будут
• предстоит сначала

Examples of using Will first in English and their translations into Russian

According to a release, IBM and BTMU will first trial the service by transacting with each other over the platform.
Согласно записи, у IBM и BTMU будет первое испытание обслуживания, проводя друг с другом транзакции над новой платформой обмена.

Some teachers will first need to lift the self-imposed illusions of bondage this world imposes on the mind of their students before these higher truths can be revealed, and we(Spirit) will be here to
Некоторым учителям сначала будет нужно помочь освободиться от добровольно наложенных иллюзий рабства этого мира, наложенных на умы их учеников, прежде чем эти высшие истины могут быть раскрыты,

the analysis will first focus on the clients who are individuals,
поэтому этот анализ будет в первую очередь посвящен клиентам, являющимся физическими лицами,

The present general comment will first present a legal analysis of the two paragraphs of article 12
В рамках настоящего замечания общего порядка сначала будет проведен юридический анализ обоих пунктов статьи 12,

this paper will first review the State's responsibility for small arms-related violations in international and internal conflicts.
в настоящем документе будет вначале затронут вопрос об ответственности государства за связанные со стрелковым оружием правонарушения в международных и внутренних конфликтах.

the pair will first try to break through resistance at 123.00,
пара сначала будет пытаться пробить сопротивление на уровне 123. 00

the pair will first move in the descending channel,
пара сначала будет двигаться в нисходящем канале,

for example offer to play a game of"coin", which will first find of coins proposed steam,
предложат сыграть к примеру в игру« монетка», в которой предстоит сначала отыскать среди предложенных монет парную,

N are selected after driving in reverse, the vehicle will first need to achieve a speed of over 10 km/h before automatic engine shut down can take place again.
селектор будет установлен в положение D, S или N, для повторного автоматического выключения двигателя автомобиль должен будет вначале достичь скорости выше 10 км/ ч.

N is selected after moving in reverse, the vehicle will first need to achieve a speed greater than 10 km/h before automatic engine shut down takes place again.
ходом селектор будет установлен в положение D/ S или N, для повторного автоматического выключения двигателя автомобиль должен будет вначале достичь скорости выше 10 км/ ч.

at message processing, the system will first check the conditions of the first filter,
есть при обработке письма сначала будут проверятся условия первого фильтра,

the line manager, with assistance from the executive or administrative office, will first eliminate ineligible
утвержденных центральным наблюдательным органом при содействии административной канцелярии сначала будут отсеивать кандидатов,

Interestingly, the Cossacks felt the need to help neighbors: they will first be offered food
Интересно, что казаки чувствовали потребность в помощи ближним: они обязательно сначала предложат еду

This may result in the fact that administrative servants will first of al follow the political goals of the management,
Это может приводить к тому, что административные служащие будут прежде всего следовать политическим целям руководства,

These reflections will first deal with the general mandate of the Council based on its experience with the new system
Эти соображения будут прежде всего касаться общего мандата Совета с учетом его опыта работы с новой системой,

The expert meeting will first analyse the extent to which trade policies affect women's empowerment
На совещании экспертов, во-первых, будет проведен анализ того, в какой мере торговая политика влияет на права,

of supply chain adviser(s) employed on the FDI-SME linkage programme in East Kazakhstan will first need to understand the company's strategic approach towards procurement
привлеченных по программе развития связей ПИИ и МСП в ВКО, будет в первую очередь, в изучении стратегического подхода компаний к закупкам

the project will first undertake a process of building understanding about the benefits such planning can bring
проектом сначала будут предприняты усилия по формированию понимания о преимуществах такого планирования и лучших способах

The following paragraphs will first examine the significance of the respect for
В последующих пунктах будет прежде всего рассмотрено значение соблюдения

Progress in addressing security-related concerns will first of all hinge on the commitment of the country of asylum, but may also require
Достижение прогресса в решении связанных с безопасностью проблем будет прежде всего зависеть от решительных действий страны,