WILL NEVER MAKE IT in Russian translation

• никогда не сделаешь это
• не успеем
• не получится
• не дойдет
• не успеть

Examples of using Will never make it in English and their translations into Russian

I'm sorry, but I can't accept, we will never make it!
Жаль, но я не могу согласиться. Мы бы никогда этого не сделали.

With that thing out there, we will never make it.
С этой штукой снаружи, мы никогда этого не сделаем.

If there's a line, we will never make it.
Если не этот рейс, то мы никогда не сделаем это.

But, if we stop now, we will never make it there by sunset.
Но если мы остановимся, мы никогда не сделаем этого на закате.

You will never make it.
Тебе не удастся проскочить.

We will never make it!
Мы никогда не делали это!

He will never make it.
Он никогда не выкарабкается.

We will never make it to the theater in time.
Мы никогда не успеем в театр вовремя.

He will never make it to court.
Он не доживет до суда.

You will never make it in time.
Ты никогда не успеешь во время.

We will never make it.
У нас ничего не выдет.

You will never make it.
У тебя никогда не получится.

We will never make it.
Мы не сможем взлететь.

We will never make it.
Мы никогда не успеем.

Feels he will never make it.
Он чувствует, что у него ничего не получается.

We will never make it.
Мы никогда не дойдем.

We will never make it to the cars.
Мы не добежим до машин.

They will never make it, but I will give your version a shot.
Они никогда это не возьмут, но я дам такой версии шанс.

We will never make it because of the food disaster.
Мы этого не сделаем.

And I will never make it in time.
Я никогда не успеваю в срок.