WILL NEVER MAKE IT in Swedish translation

• klarar det aldrig
• hinner aldrig
• klarar det inte
• kommer aldrig att göra det
• kommer aldrig att ta oss
• kommer inte hinna
• kommer inte att göra det
• kiarar det

Examples of using Will never make it in English and their translations into Swedish

We will never make it alone.
Vi klarar det inte ensamma.

We will never make it in time. The wedding!
Vi hinner aldrig i tid! Bröllopet!

Forget it. He will never make it.
Att glömma det. Han kommer aldrig att göra det.

We will never make it.
Vi kIarar det inte.

An1}saito will never make it.
Saito klarar det aldrig.

We will never make it into the army.
Vi blir aldrig antagna av armén.

They will never make it across the valley floor.
De hinner aldrig över dalbotten.

We will never make it. He's right.
Vi klarar det inte. Han har rätt.

You will never make it.
Men du klarar det aldrig.

You will never make it in time.
Du hinner aldrig dit i tid.

But you will never make it!
Du klarar det inte!

You will never make it in time.
Ni klarar det aldrig i tid.

What? We will never make it before sunrise at this altitude?
Vi hinner aldrig före soluppgången på den här altituden.- Va?

We will never make it on foot.
Vi klarar det inte till fots.

He will never make it in this soup.
Han klarar det aldrig i den här ärtsoppan.

We will never make it, but, hey, what are you gonna do?
Vi hinner aldrig, men vad ska man göra?

The line's too long. I will never make it.
Kön är för lång, jag klarar det inte.

They will never make it.
De klarar det aldrig.

You will never make it to the tree line unless someone distracts those guards.
Ni hinner aldrig framdit- om inte vakterna blir distraherade.

You[have no hope to get anywhere] in that thing. You will never make it.
Du kan inte sticka i den där, du klarar det inte.