WILL NOT BE EFFECTIVE in Russian translation

• не будут эффективными
• будет неэффективной
• не будет эффективной
• не будет эффективным
• не будет эффективен

Examples of using Will not be effective in English and their translations into Russian

the outer change will not be effective, but if there is a sincere inner working,
внешняя перемена будет неэффективной, но если есть искренняя внутренняя работа,

Our efforts will not be effective if, for example, we increase financial support to countries
Наши усилия не будут эффективными, если, например, мы увеличим финансовую поддержку странам,

The system represented by the United Nations Register of Conventional Arms is an important confidence-building measure, but will not be effective until it applies to all weapons, including weapons of mass destruction,
Система, представленная Регистром обычных вооружений Организации Объединенных Наций, является важной мерой укрепления доверия, но она не будет эффективной до тех пор, пока не будет применяться ко всем вооружениям,

efforts to increase social integration among young people will not be effective unless young people feel ownership of the process.
направленные на усиление социальной интеграции молодежи, не будут эффективными, если молодые люди не почувствуют свою личную ответственность в этом процессе.

The study cautions that arms control by itself will not be effective in producing peace
В исследовании предупреждается, что" сам по себе контроль над вооружениями не будет эффективным в деле достижения мира

Charter member of the Board, David Mchedlidze responded that"Charter functioning will not be effective until the public becomes activated,
На это член совета Хартии Давид Мчедлидзе ответил, что« работа Хартии не будет эффективной, пока общество не активизируется,

However, we believe that the Register will not be effective unless its scope is enlarged to include military holdings
Однако мы считаем что Регистр не будет эффективным, если его охват не расширить, с тем, чтобы он включал в себя военные запасы

If even to force the employee to do the necessary work for the company, he will not be effective, since all his efforts and thoughts will be directed to the removal of internal discomfort,
Если даже если силой заставить сотрудника делать нужную для компании работу, он не будет эффективен, так как все его усилия и мысли будут направлены на устранение внутреннего дискомфорта,

without recognizing statistical uncertainties in the fishery management process, will not be effective.
собираемых в процессе ведения рыбного хозяйства, не будет эффективной.

we should like to reaffirm that this ban will not be effective if it applies only to future production.
мы хотели бы вновь подтвердить, что этот запрет не будет эффективен, если он будет применяться только к будущему производству.

Others suggest it will not be effective, that the burden of proof is too high,
Другие возражают, что она не будет эффективна, что бремя доказательства слишком велико,

other human rights related problems will not be effective addressed to the people and the country as a whole.
другие проблемы, связанные с правами человека, не будут эффективным образом доводиться до сведения населения и страны в целом.

I would like to emphasize that this ban will not be effective unless it is applied to future as well as already produced fissile material.
я вместе с тем хотел бы подчеркнуть, что этот запрет будет эффективным только в том случае, если он будет применяться как к будущему производству, так и к уже произведенному расщепляющемуся материалу.

We believe, however, that a total ban on anti-personnel landmines will not be effective if the concerns of key countries on the matter are not addressed during negotiations.
полный запрет на противопехотные наземные мины не будет эффективным, если в процессе переговоров не будут учтены интересы стран, играющих ключевую роль в этом вопросе.

I would like to emphasize that this ban will not be effective if it is applied only to future production,
я хотел бы подчеркнуть, что такой запрет не будет эффективен, если он будет применяться только к будущему производству,

Moreover, an arms trade treaty will not be effective or viable unless it encompasses all conventional weapons, including small arms
Кроме того, договор о торговле оружием будет эффективным и действенным лишь в том случае, если он будет охватывать все виды обычных вооружений,

Your running game won't be effective and you will also have somebody in your quarterback's face on every play.
Ваш вынос не будет эффективным, а при каждом розыгрыше кто-то обязательно будет доставать вашего квотербека».

You need to cycle off every 8-12 weeks so your body won't get used to it or it won't be effective.
Йоу задействовать с каждых 8- 12 недель поэтому вашего тела не получат используемыми к нему или она не будет эффективна.

medicine theory is not complete, so the practise based on it won't be effective.
мягко говоря, не совсем верна, а практика, которая на нее опирается, естественно не будет успешна.

Why the new EIB tax haven policy will not be effective.
Почему новая политика ЕИБ в отношении налоговых убежищ не может быть эффективной.