WILL ONCE AGAIN in Russian translation

• вновь будет
• снова будет
• будет еще раз
• снова станет
• вновь станет
• вновь сможет
• намерен вновь
• в очередной раз будем
• вновь будут

Examples of using Will once again in English and their translations into Russian

Material enough to continue this topic in the future as to illustrate the content of articles, I will once again use my conversation with patients.
Материалов достаточно для того, чтобы продолжить эту тему в будущем, когда для иллюстрации содержания статей я буду вновь использовать мою переписку с пациентами.

The app was created to"catch" our"Mayak" when it will once again fly over our heads.
Приложение создано как раз для того, чтобы« поймать» наш« Маяк», когда он в очередной раз будет пролетать над нашей головой.

Bellagio in Las Vegas, Nevada, which will once again feature a $100k buy-in Super-High-Roller tournament.
штат Невада, которая вновь есть$ 100k бай- ин Супер- High- Roller турнире.

We then go to lunch, whether at home or not, we will once again sitting down with our food.
Мы затем пойти на обед будь то дома или нет, мы будем снова садясь имея нашу еду.

You will once again get your travel glasses on,
Вам предстоит вновь надеть свои очки путешественника,

In Bosnia and Herzegovina it is envisaged that the Tribunal will once again be required to conduct demining independently of the Stabilization Force.
Предполагается, что в Боснии и Герцеговине Трибуналу вновь придется проводить работы по разминированию отдельно от Сил по стабилизации.

Now has come the time when technology will once again change the world for the better
Сейчас наступает тот этап, когда технологии позволят снова изменить мир в лучшую сторону

and the world will once again flash games similar style of play on the famous tomb raider already the new Lara Croft.
и в мире вновь появятся флеш игры похожие по стилю игры на знаменитый tomb raider с уже новой Ларой Крофт.

The plan is to publish a second Index in 2018, which will once again contain a global analysis
По плану второй индекс будет опубликован в 2018 году, в нем снова будет представлен анализ по всему миру

the people of Liberia will once again live in the environment of peace
народ Либерии вновь будет жить в условиях мира

and that Cuba will once again enjoy all the freedoms, rights
и что Куба вновь будет без какихлибо ограничений пользоваться всеми свободами,

The Tribunal will once again, in its budget submission for the biennium 2004-2005, request the approval of 100series posts so that positions of a strategic nature, which have been
В своем предложении по бюджету на двухгодичный период 2004- 2005 годов Трибунал намерен вновь запросить постоянные должности с целью перевода должностей стратегического характера,

Turkey will once again attempt to expand its model to its neighbours,
Турция вновь будет пытаться распространить свою модель на соседние страны,

During the major event next year, we will once again have the opportunity to take stock of the progress made in the implementation of the commitments made at the special session of the General Assembly.
В ходе крупного мероприятия, намеченного на следующий год, мы вновь сможем подвести итог прогрессу, достигнутому в осуществлении обязательств, которые были взяты на специальной сессии Генеральной Ассамблеи.

which is only fitting considering you will once again be the desperate, penniless little bitch
будет вполне уместно, учитывая что ты снова станешь отчаянной стервой без гроша в кармане,

Many Mario fans will be pleased to hear that Mario and friends will once again be serving up some fast paced action on court when MARIO TENNIS OPEN launches for Nintendo 3DS later this year.
Многие поклонники Марио будут рады услышать, что Марио и его друзья снова готовы к подаче в захватывающих поединках на корте после 25 мая, когда для Nintendo 3DS будет выпущена игра Mario Tennis Open.

I remain confident that our States parties will once again find an adequate answer that will both preserve the integrity of the Convention
Я по-прежнему убежден в том, что государства- участники смогут в очередной раз найти должное решение, которое позволит сохранить целостность Конвенции

Japan, as well as by you, Mr. Chairman, which will once again lead to the adoption of a draft resolution(A/C.1/49/L.53) by consensus.
г-н Председатель, и которые вновь позволят принять проект резолюции A/ C. 1/ 49/ L. 53 консенсусом.

because making a few minor amendments the law will once again referred to the lower house of parliament,
из-за внесения нескольких незначительных поправок закон будет еще раз передан на рассмотрение в нижнюю палату парламента,

We hope that the international coffee community will once again see the US Government back among our membership and join us in
Мы надеемся, что международное кофейное сообщество вновь станет свидетелем возвращения правительства США к членству в нашей организации