Examples of using Will regularly in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
At Air Products, nothing is more important than safety, and we will regularly and comprehensively service your system in line with our exacting standards.
Компания Air Products считает, что нет ничего важнее безопасности, и мы будем регулярно проводить полное сервисное обслуживание Вашей системы в соответствии с нашими жесткими стандартами.GS Group specialists will regularly provide expert comments on current vital issues of TV broadcasting industry, Innovations,
Специалисты GS Group и приглашенные авторы будут регулярно предоставлять экспертные комментарии и аналитические материалы по текущим и всегда актуальным вопросам индустрии телевещания,You will need a host with authority and personality who will regularly select and present the best videos- e.g.
Для этого нужно подобрать харизматичного, обладающего авторитетом ведущего, который будет регулярно подбирать, представлять и комментировать лучшие видео- например.The existing regional ministerial environmental bodies will regularly review the strategic plan, provide policy guidelines
Существующие региональные органы по окружающей среде на уровне министров будут регулярно проводить рассмотрение стратегического плана,We will regularly share information with you about available beta versions of new 2N firmware
В ней мы будем регулярно предоставлять информацию о доступных бета-версиях новых прошивок 2N и обсуждать функции,
The Conference of the Parties will regularly review the implementation of the Convention art. 18, para. 2 a.
Конференция Сторон будет регулярно рассматривать ход осуществления Конвенции( пункт 2 a) статьи 18.At Large members will regularly receive news about ICANN activities
Члены At Large будут регулярно получать новости о деятельности ICANNWe can pay attention to our official information, we will regularly share some of the trend to wear,
Мы можем обратить внимание на нашу официальную информацию, мы будем регулярно делиться определенной тенденцией носить,WHO has published and will regularly update guidelines for the care and treatment of people with hepatitis B and C.
ВОЗ опубликовала и будет регулярно обновлять руководства по оказанию медицинской помощи и лечению больных гепатитом B и C.UNIDO and Member States will regularly revisit the recommendations outlined in this document,
ЮНИДО и государства- члены будут регулярно возвращаться к рассмотрению рекомендаций,Monitoring and Review We will regularly monitor and review our Execution Policy
Мы будем регулярно проводить мониторинг и проверки нашей политики выполнения,The Steering Committee will regularly report about its work
Руководящий комитет будет регулярно представлять отчет о своей работеThe Parties will regularly exchange experience
Стороны будут регулярно обмениваться опытомWe will regularly report on the progress towards them in our sustainability reports.
Мы будем регулярно сообщать о прогрессе на пути к достижению целей в наших отчетах об устойчивом развитии.it is foreseen that OHCHR will regularly update its contents.
как предполагается, УВКПЧ будет регулярно обновлять его содержание.The parties will regularly exchange information about bilateral trade and economic collaboration,
При этом стороны будут регулярно обмениваться информацией о двустороннем торгово- экономическом сотрудничестве,intergovernmental bodies, and will regularly inform the Board of developments.
межправительственных органов и будет регулярно информировать Совет о положении дел.The fire-eyes eat a variety of insects, and will regularly follow army ants
Огнеглазки поедают различных насекомых и будут регулярно следовать за кочевыми муравьями,Senegal will regularly adjust its operational plans.
Сенегал будет регулярно корректировать свои операционные планы.Mrs Aliyeva stated that employees of Foundation will regularly visit victims,
Мехрибан ханум Алиева отметила, что сотрудники Фонда будут регулярно навещать раненых,
