Examples of using Will still in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
But his political enemies will still lie about him.
The wind can scream, but you will still sleep soundly.
Ветер может кричать, но вы все равно будете спать спокойно.So the buttocks will still remain apart,
Так ягодицы все еще будут оставаться врозь,We will still see each other.
Мы все равно будем видеться.com will still see advertisements.
com по-прежнему будут видеть рекламные объявления.Ali will still be remembered.
Эли будут все еще помнить.And I will still see you.
Но мы все равно будем видеться.Parts of the floodplain in the summer polder will still be used for agriculture.
Летом части поймы в польдере все еще будут использоваться в сельском хозяйстве.SOME will still feel the need to leave the physical body and return….
НЕКОТОРЫЕ все еще будут чувствовать необходимость покинуть физические тела и вернуться….the Sheriff will still need workers for his mine.
шерифу все еще будут нужны рабочие для шахты.I will still come get you every other weekend.
Я все равно буду приезжать к вам на выходные.You will still have access to all information
Вы по-прежнему будете иметь доступ ко всей информацииI will still love you if I see this.
Я все равно буду любить тебя, если увижу это.I will still consider you as my daughter-in-law.
Я все равно буду относиться к тебе как к невестке.But, hey, we will still hang out?
Но ведь мы все еще будем вместе зажигать?You will still own her next week or next month.
Ты по-прежнему будешь владеть ей через неделю или месяц.And I will still want it a year from now.
И я все еще буду хотеть этого через год.I will still be holding you.
The code will still be compiled, but the program will crash right after the launch.
Код по-прежнему будет собираться, но при запуске программы произойдет ее аварийное завершение.But we will still meet and have sex, right?
Но мы все еще будем встречаемся и у нас 
