WINTRY in Russian translation

• зимних
• зимний
• зимнего
• зимняя

Examples of using Wintry in English and their translations into Russian

Under certain circumstances(e.g. sporty style of driving, wintry or unpaved roads) the indicator light can be delayed
При некоторых обстоятельствах например, при спортивном стиле вождения, при движении по зимней или грунтовой дороге контрольная лампа может загораться с запозданием

Under certain circumstances(e.g. sporty style of driving, wintry or unpaved roads)
При некоторых обстоятельствах( например, при спортивном стиле вождения, при движении по зимней или грунтовой дороге)

Under certain circumstances(e.g. sporty style of driving, wintry or unpaved roads) the may light up after a delay, or not at all.
При некоторых обстоятельствах например, при спортивном стиле вождения, при движении по зимней или грунтовой дороге контрольная лампа может загораться с задержкой или совсем не загораться.

After a few moments of comfort, he vanishes from sight into the wintry world from which he came.
Лишь на мгновенье ощутив уют,… он исчезает из виду в холодном мире, из которого и пришел.

from civil violence in the wintry hills of Georgia
гражданские беспорядки в заснеженной гористой Грузии

Under certain circumstances(e.g. sporty style of driving, wintry or unpaved roads)
Контрольная лампа может загораться с запозданием, или при некоторых условиях( например, при спортивном стиле вождения, при движении по зимней или грунтовой дороге)

adults know the legendary tale"The Gingerbread Man," which has often been the subject of ridicule t psychologists criticism for its wintry end.
Все малыши и взрослые знают легендарную сказку« Колобок», которая не раз становилась предметом насмешек т критики психологов за ее безрадостный конец.

All kids and adults know the legendary tale"The Gingerbread Man," which has often been the subject of ridicule t psychologists criticism for its wintry end.
Все малыши и взрослые знают легендарную сказку« Колобок», которая не раз становилась предметом насмешек т критики психологов за ее безрадостный конец.

the weather is warm and bright, becoming increasingly wintry during the second half of autumn.
погода теплая и ясная, а во второй половине характер погоды меняется на зимний.

Hermione had not cracked a smile during this anecdote, and now turned an expression of wintry disapproval upon Harry.
За все время этого веселого повествования Гермиона ни разу не улыбнулась и теперь с холодным неодобрением повернулась к Гарри.

In the face of the increasingly wintry weather, Stephen agreed to a temporary truce
Перед лицом ухудшения зимних погодных условий Стефан согласился на временное перемирие

typically starting in cold and wintry conditions in the French capital before reaching the spring sunshine on the Côte d'Azur.
начинается в холодных, еще зимних условиях во французской столице, а финиширует с наступлением весенних солнечных дней на Лазурном берегу в Ницце.

Of his death we read:"And so, at the wintry midnight hour,
Мы читаем о его смерти:« Итак, в зимний полночный час,

Wintry Spring(Egypt) directed by Mohamed Kamel got a diploma for"beautiful subject and fantastic acting", Minus one by Fenia Cossovitsa(Greece)
Дипломами также отмечены картины:« Зимняя весна» египетского режиссера Мохамеда Камеля-« за прекрасную тему фильма

jacquard prints and wintry shades alongside caftans that look equally good whether on the beach
жаккардовые печатные издания и ветренние оттенки наряду кафтаны, которые выглядят одинаково

as the main lyrical topics are related to Nature, wintry landscapes and woody twilights,
основными темами лирики являются природа, зимние пейзажи и лесные сумерки,

I must say it is a great pleasure to be here in sunny Geneva after the wintry and snowy atmosphere of New York,
Должен сказать, что мне поистине очень приятно находиться здесь, в солнечной Женеве, после ветреной и снежной атмосферы НьюЙорка,

Other wintry activities include dogsledding
Помимо лыж гостям предлагаются поездки на санях

It was the schooner'Hesperus,' and she sailed the wintry sea.
А шхуна" Гесперус" под парусом пересекла льды.

The ingenious Autosock is an ideal temporary measure to gain extra grip in unexpected wintry weather conditions.
Оригинальный продукт AutoSock® является идеальным временным решением, позволяющим получить дополнительное сцепление с дорогой в неожиданных ситуациях, создаваемых ветреной зимней погодой.