WITH THE STATEMENT MADE ON BEHALF in Russian translation

• к заявлению сделанному от имени

Examples of using With the statement made on behalf in English and their translations into Russian

In keeping with the statement made on behalf of the Secretary-General at the opening session of the Commission on Sustainable Development stressing stronger commitment to the empowerment of women as a fundamental prerequisite for containing poverty
В соответствии с заявлением, сделанным от имени Генерального секретаря на открытии сессии Комиссии по устойчивому развитию, в котором подчеркивалась более последовательная приверженность расширению прав и возможностей женщин в

Mr. Hmoud(Jordan), after aligning his delegation with the statement made on behalf of the Organization of the Islamic Conference,
Г-н Хмуд( Иордания), отметив, что его делегация поддерживает заявление, сделанное от имени Организации Исламская конференция,

Mr. AZAIEZ(Tunisia) said that he concurred with the statement made on behalf of the Group of 77
Г-н АЗАЙЕЗ( Тунис) поддерживает заявление, сделанное от имени Группы 77 и Китая,

which aligned themselves with the statement made on behalf of the Group of 77
которые присоединяются к заявлению, сделанному от имени Группы 77 и Китая,

Ms. Durrant(Jamaica) said that her delegation associated itself with the statement made on behalf of the Group of 77
Г-жа ДЮРРАНТ( Ямайка), присоединившись к заявлению, сделанному от имени Группы 77 и Китая,

Japan fully aligns itself with the statement made on behalf of the Asian Group,
Япония полностью присоединяется к заявлению, сделанному от имени Группы азиатских государств

after associating himself with the statement made on behalf of the Group of 77
поддержав заявление, сделанное от имени Группы 77 и Китая,

Mr. ZENNA(Ethiopia) concurred with the statement made on behalf of the Group of 77
Г-н ЗЕННА( Эфиопия), поддержав заявление, сделанное от имени Группы 77 и Китая,

Mr. AYEWAH(Nigeria) said that his delegation associated itself with the statement made on behalf of the Group of 77
Г-н АЙЕВАХ( Нигерия) поддерживает заявление, сделанное от имени Группы 77 и Китая,

The representative of Indonesia associated himself with the statements made on behalf of the Group of 77
Представитель Индонезии присоединился к заявлениям, сделанным от имени Группы 77 и Китая

My delegation would like to associate itself with the statements made on behalf of the Group of 77
Наша делегация хотела бы присоединиться к заявлениям, сделанным от имени Группы 77 и Китая,

My delegation would like also to associate itself with the statements made on behalf of the Non-Aligned Movement,
Наша делегация хотела бы также присоединиться к заявлениям, сделанным от имени Движения неприсоединения,

CARICOM would like to associate itself with the statements made on behalf of the Group of 77
КАРИКОМ хотелось бы присоединиться к заявлениям, сделанным от имени Группы 77 и Китая

My delegation also associates itself with the statements made on behalf of the Non-Aligned Movement,
Моя делегация присоединяется к заявлениям, сделанным от имени Движения неприсоединения,

Mr. Benmehidi(Algeria): Algeria aligns itself with the statements made on behalf of the Non-Aligned Movement,
Г-н Бенмехиди( Алжир)( говорит поанглийски): Алжир присоединяется к заявлениям, сделанным от имени Движения неприсоединения

Mr. Agam(Malaysia) said that his delegation associated itself with the statements made on behalf of the Non-Aligned Movement(NAM)
Г-н АГАМ( Малайзия) говорит, что его делегация присоединяется к заявлениям, сделанным от имени Движения неприсоединившихся стран

My delegation associates itself with the statements made on behalf of the Group of 77
Наша делегация присоединяется к заявлениям, сделанным от имени Группы 77 и Китая,

The representative of Indonesia associated himself with the statements made on behalf of the Group of 77
Представитель Индонезии присоединился к заявлениям, сделанным от имени Группы 77 и Китая

Mr. Wilmot(Ghana) said that his delegation associated itself with the statements made on behalf of the Group of 77 and China on the agenda item
Г-н УИЛМОТ( Гана) говорит, что его делегация поддерживает заявления, сделанные от имени Группы 77 и Китая по данному пункту повестки дня

concurred with the statements made on behalf of the Group of 77
присоединяется к заявлениям, сделанным от имени Группы 77 и Китая,