Examples of using Workhouse in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
I have heard the workhouse howl… itself.
Я слышала сам вой работного дома.I know you're no stranger to the workhouse.
Я знаю, что вы не понаслышке знакомы с работным домом.Workhouse rules, Fred.
Каторжные правила, Фрэд.Workhouse rules.
Каторжные правила.The Workhouse was closed in 1935.
Кирха была закрыта в 1935 году.In 1836 the architect George Wilkinson built a new, larger workhouse.
Более крупный работный дом был построен в 1836 году архитектором Джорджем Уилкинсоном в виде восьмиугольника.The Caramel Workhouse is a paradise for sweet tooths.
What would she die of, Workhouse?
His father might have died in the workhouse.
Got me from the workhouse.
And on the way back I went by the workhouse.
На обратном пути прошел мимо казеного дома.You don't want to go getting yourself tangled up with a workhouse girl.
Ты же не хочешь связывать себя с девчонкой из работного дома.We will have as many orphans as Mr. Bumble's workhouse, right?
У нас будет столько детей- сирот сколько у мистера Бамбла в работноом доме, верно?Oliver is brought up in a workhouse, later apprenticed to an uncaring undertaker,
Оливер воспитывается в работном доме, позже поступает учеником к местному гробовщику,I would be sending her back to an intolerable life in the workhouse.
я отослала бы ее назад к несносной жизни в работном доме.It seems that Patty came into the workhouse because she left her last employment with no reference,
Would you have seen me off to the magdalene sisters and broken in the workhouse?
Ты бы предпочел увидать меня в монастыре Магладены послушницей? или нищенкой в работном доме?The corporation established a workhouse which combined housing
Объединение создало работный дом, который объединял жильеwhat he is sharing with a workhouse ragamuffin out of the goodness of his heart.
которым он делится с оборванцем из работного дома по доброте душевной.they would be in the workhouse.
они были бы в работном доме.
