WORKING GROUP IS EXPECTED TO DISCUSS in Russian translation

• рабочая группа как ожидается обсудит
• предполагается что рабочая группа обсудит

Examples of using Working group is expected to discuss in English and their translations into Russian

The Working Group is expected to discuss and agree on the amendments to annex I with a view to presenting amendment proposals to the Parties to the Gothenburg Protocol meeting within the twenty-ninth session of the Executive Body in 2011.
Рабочая группа, как ожидается, обсудит и согласует поправки к приложению I с целью их представления совещанию Сторон Гетеборгского протокола на двадцать девятой сессии Исполнительного органа в 2011 году.

The Working Group is expected to discuss a draft decision on the guidelines for adoption by the Meeting of the Parties, and may wish to discuss
Предполагается, что Рабочая группа обсудит проект решения по руководящим принципам с целью принятия на совещании Сторон

Following the discussions under agenda items 4 to 10, the Working Group is expected to discuss and possibly propose some modifications to the workplan for 2014-2015,
После обсуждения пунктов 4- 10 повестки дня Рабочая группа, как ожидается, обсудит и, возможно, предложит некоторые изменения к плану работы на 2014- 2015 годы,

The Working Group is expected to discuss and finalize the report
Предполагается, что Рабочая группа обсудит доклад и завершит работу над ним,

The Working Group is expected to discuss the prospects for entry into force of the amendment on genetically modified organisms adopted through decision II/1,
Как ожидается, Рабочая группа обсудит перспективы вступления в силу поправки по генетически измененным организмам, принятой решением II/ 1,

The Working Group is expected to discuss the document and provide guidance for further work with a view to finalizing the report at its fortieth session in September 2007.
Как ожидается, Рабочая группа обсудит этот документ и предложит руководящие указания в отношении проведения дальнейшей работы с целью завершения подготовки доклада к ее сороковой сессии, которая состоится в сентябре 2007 года.

The Working Group is expected to discuss progress in the implementation of the Protocol on PRTR
Как ожидается, Рабочая группа обсудит ход осуществления Протокола о РВПЗ

The Working Group is expected to discuss the components of the Panel's 2009 progress report covering alternatives to the use of methyl bromide
Ожидается, что Рабочая группа обсудит компоненты доклада Группы о ходе работы за 2009 год, касающиеся альтернатив применению бромистого метила

The Working Group is expected to discuss the draft revised technical annexes IV,
Ожидается, что Рабочая группа обсудит проекты пересмотренных технических приложений IV,

The Working Group is expected to discuss the report of the ad hoc group of legal experts on the legal standing of the Emission Reporting Guidelines
Ожидается, что Рабочая группа обсудит доклад Специальной группы правовых экспертов по правовому статусу Руководящих принципов предоставления данных о выбросах

The Working Group is expected to discuss how to complete a guidance document on reporting and how to ensure that reporting
Как ожидается, Рабочая группа обсудит вопрос о том, каким образом следует завершить работу по подготовке инструктивного документа о представлении отчетности

The Working Group is expected to discuss progress in the implementation of the Protocol in particular the preparations for the second meeting of the Working Group on PRTRs
Ожидается, что Рабочая группа обсудит ход осуществления Протокола, и в частности мероприятия по подготовке ко второму совещанию Рабочей группы по РВПЗ,

The Working Group is expected to discuss the report of the Technology and Economic Assessment panel
Ожидается, что Рабочая группа обсудит доклад Группы по техническому обзору

Caucasus and Central Asia, in line with the recommendations of the Saltsjobaden-III workshop. The Working Group is expected to discuss and adopt the revised action plan.
Центральной Азии в соответствии с рекомендациями Рабочего совещания Сальтшебаден- III. Ожидается, что Рабочая группа обсудит и утвердит пересмотренный план действий.

The Working Group is expected to discuss the EU proposal.
Ожидается, что Рабочая группа обсудить это предложение ЕС.

Pursuant to specific provisions of the Kiev Declaration, the Working Group is expected to discuss, inter alia,
В соответствии с конкретными положениями Киевской декларации ожидается, что Рабочая группа, в частности, обсудит практические пути

Subsequently, taking into account the workshop outcomes, the Working Group is expected to discuss and consider adopting the terms of reference, as amended.
Затем, как предполагается, по итогам рабочего совещания Рабочая группа обсудит круг ведения с внесенными в него поправками и рассмотрит возможность его принятия.

The Working Group is expected to discuss the outcomes of the seminar with a view to preparing related recommendations,
Как предполагается, Рабочая группа открытого состава обсудит итоги семинара с целью подготовки соответствующих рекомендаций,

Under this item, the Working Group is expected to discuss the need and possible terms of reference for a study on the next replenishment of the Multilateral Fund.
Ожидается, что в рамках этого пункта повестки дня Рабочая группа обсудит необходимость и возможный круг ведения для исследования, касающегося следующего пополнения Многостороннего фонда.

The Bureau will propose elements for a draft declaration to be adopted at the forthcoming meeting of the Parties, which the Working Group is expected to discuss and develop further.
Президиум предложит элементы проекта декларации для принятия на предстоящем совещании Сторон, обсуждение и разработку которого, как предполагается, продолжит Рабочая группа.