WORKLOAD INDICATORS in Russian translation

• показатели рабочей нагрузки
• показатели объема работы
• показателей рабочей нагрузки
• показателях рабочей нагрузки
• показателей объема работы
• показателях объема работы

Examples of using Workload indicators in English and their translations into Russian

Workload indicators.
Показатели объема работы.

Significant workload indicators.
Основные показатели работы.

It also supported the need for clear linkages between requested posts and workload indicators.
Гана поддерживает также необходимость более четкой увязки числа испрашиваемых должностей с показателями объема работы.

Current workload indicators show that a dedicated recruitment officer initially screens an average of 106 applications per day.
Нынешние показатели рабочей нагрузки свидетельствуют о том, что сотрудники по набору кадров, выполняющие исключительно эту функцию, производят первоначальный просмотр в среднем по 106 заявлений в день.

Workload indicators for meetings held at Headquartersa subprogramme 2, Planning, development and coordination of conference services.
Показатели объема работы в отношении заседаний, проводимых в Центральных учрежденияха подпрограмма 2<< Планирование, укрепление и координация конференционного обслуживания.

IV respectively provide key workload indicators and summary organizational charts for the departments/ offices concerned.
IV соответственно отражены главные показатели рабочей нагрузки и организационная структура соответствующих департаментов/ отделов.

Workload indicators for interpretation and reproduction services at Vienna subprogramme 3, Interpretation, meeting and publishing services.
Показатели объема работы в отношении устного перевода и размножения документов в Вене подпрограмма 3<< Услуги по устному переводу и обслуживанию заседаний и издательские услуги.

For each audit section, all auditable units and other workload indicators, by location and region.
Для каждого аудиторского подразделения определяются подлежащие ревизии подразделения и другие показатели рабочей нагрузки в разбивке по местам проведения ревизий и регионам.

The absence of benchmarks and reliable workload indicators affected the Department's ability to realistically assess its resource requirements.
Отсутствие пороговых данных и надежных показателей рабочей нагрузки отрицательно сказалось на возможности Департамента реально оценивать его потребности в ресурсах.

In that connection, the most significant workload indicators should be presented in tabular form for the past two
В этой связи наиболее важные показатели объема работы должны быть представлены в табличной форме за последние два

The workload indicators were designed simply to measure increases
Показатели рабочей нагрузки были разработаны просто для определения увеличения

The ICSC secretariat intends to continue its efforts towards establishing workload indicators in parallel with the implementation of new data-processing systems.
Секретариат КМГС намерен продолжить разработку показателей рабочей нагрузки одновременно с внедрением новых систем обработки данных.

The Advisory Committee believes that it is essential to have the most up-to-date actual performance results of workload indicators.
Консультативный комитет считает, что необходимо располагать самой последней информацией о фактических результатах деятельности и о показателях рабочей нагрузки.

Significant workload indicators for section 2, General Assembly affairs
Основные показатели объема работы в отношении раздела 2<<

is expressed in pages, whereas workload indicators are given in thousands of words.
выражаются в страницах, в то время как показатели рабочей нагрузки-- в тысячах слов.

The Board recommended that UNHCR review the finance staffing, based on workload indicators and on benchmarking with comparable United Nations entities.
Комиссия рекомендовала УВКБ рассмотреть вопрос об укомплектовании кадрами финансовых подразделений на основе показателей объема работы и установления исходных показателей по аналогии с сопоставимыми подразделениями Организации Объединенных Наций.

Vii Development, establishment and maintenance of workload indicators for information technology services throughout the Organization,
Vii разработка и применение показателей рабочей нагрузки для информационно- технических служб в рамках всей Организации

Annex V to the present document provides information on total staff resources in each department/office, workload indicators and the organizational structure.
В приложении V к настоящему документу приводится информация об общей численности персонала по каждому департаменту/ управлению, показателях рабочей нагрузки и организационной структуре.

The workload indicators for the Office of the Prosecutor are contained in annex V to the report of the Secretary-General A/54/521.
Показатели объема работы Канцелярии Обвинителя приводятся в приложении V к докладу Генерального секретаря A/ 54/ 521.

Among other measures to enhance efficient programming by field offices, UNHCR is developing workload indicators for determining staffing requirements.
В целях повышения эффективности программирования в отделениях на местах УВКБ также разрабатывает показатели рабочей нагрузки для определения потребностей в сотрудниках.