WORKSHOP ON THE IMPLEMENTATION in Russian translation

• практикум по осуществлению
• рабочее совещание по осуществлению
• семинар посвященный осуществлению
• практикум по вопросам внедрения
• рабочем совещании по выполнению
• семинар по выполнению
• рабочего совещания по реализации
• семинар по вопросу об осуществлении
• рабочее совещание по внедрению
• практикуме по осуществлению
• рабочего совещания по осуществлению

Examples of using Workshop on the implementation in English and their translations into Russian

proposal to organize an international seminar/workshop on the implementation of the Guiding Principles.
предложение организовать международный семинар/ практикум по осуществлению Руководящих принципов.

the Working Party held a Workshop on the Implementation and Use of International Standards.
Рабочая группа провела Рабочее совещание по внедрению и использованию международных стандартов.

In February 2010, Tanzania participated in the Workshop on the Implementation of Security Council Resolution 1540 in Nairobi, Kenya.
В феврале 2010 года Танзания приняла участие в Практикуме по осуществлению резолюции 1540 Совета Безопасности в Найроби, Кения.

Principe for hosting the training workshop on the implementation of NAPAs for lusophone LDCs,
Принсипи за организацию учебного рабочего совещания по осуществлению НПДА для португалоязычных НРС,

The Federated States of Micronesia took part in the Workshop on the Implementation of Security Council Resolution 1540 in Port Vila,
Федеративные Штаты Микронезии приняли участие в Практикуме по осуществлению резолюции 1540 Совета Безопасности в Порт- Вила,

The Government of Samoa for hosting the training workshop on the implementation of NAPAs for the Pacific region,
Правительству Самоа за организацию учебного рабочего совещания по осуществлению НПДА для Тихоокеанского региона,

Egypt took part in the Workshop on the Implementation of Security Council Resolution 1540 in Doha,
Египет принял участие в практикуме по осуществлению резолюции 1540 Совета Безопасности в Дохе,

The Marshall Islands took part in the Workshop on the Implementation of Security Council Resolution 1540 in Port Vila,
Маршалловы Острова приняли участие в практикуме по осуществлению резолюции 1540 Совета Безопасности в Порт- Вила,

and to host a workshop on the implementation of the EMEP monitoring strategy.
также для организации рабочего совещания по осуществлению стратегии мониторинга ЕМЕП.

Tuvalu took part in the Workshop on the Implementation of Security Council Resolution 1540 in Port Vila,
Тувалу приняло участие в практикуме по осуществлению резолюции 1540 Совета Безопасности в Порт- Вила,

Tanzania participated in the Workshop on the Implementation of Security Council Resolution 1540 in Nairobi, Kenya.
Танзания участвовала в Найроби, Кения, в практикуме по осуществлению резолюции 1540 Совета Безопасности.

At the European regional workshop on the implementation of Article 6 of the Convention, Parties agreed on a set of criteria for the identification of good practices for the implementation of Article 6 of the Convention.
На европейском региональном рабочем совещании по осуществлению статьи 6 Конвенции Стороны согласовали ряд критериев для отбора эффективной практики осуществления статьи 6 Конвенции.

Workshop on the implementation of the recommendations of the Innovation Performance Review of Kazakhstan, as part of the Forum Innovative Kazakhstan, Almaty, Kazakhstan,
Рабочее совещание по выполнению рекомендаций, содержащихся в Обзоре результативности инновационной деятельности Казахстана в рамках форума" Инновационный Казахстан",

Workshop on the implementation of the recommendations of the Innovation Performance Review of Kazakhstan, Almaty, Kazakhstan, 11 October 2012;
Рабочее совещание по выполнению рекомендаций, сформулированных в обзоре результативности инновационной деятельности Казахстана( Алматы) Казахстан, 11 октября 2012 года;

From 18 to 20 October 2010, OHCHR participated in a workshop on the implementation of standards to prevent torture
С 18 по 20 октября 2010 года УВКПЧ участвовало в рабочем совещании по осуществлению стандартов в целях предупреждения пыток

the Pacific Islands Forum Secretariat, will hold a workshop on the implementation of the Pacific Islands Forum Regional Unexploded Ordnance(UXO) Strategy.
секретариата Форума тихоокеанских островов проведет рабочее совещание по реализации Региональной стратегии Форума тихоокеанских островов в отношении невзорвавшихся боеприпасов НВБ.

Workshop on the implementation of concluding observations of the Committee on the Rights of the Child for Government officials
Семинар по осуществлению заключительных замечаний Комитета по правам ребенка для государственных служащих

Workshop on the implementation of abatement options/techniques for heavy metals and persistent organic pollutants(EB. AIR/WG.6/1999/9);
Рабочее совещание по применению вариантов/ методов борьбы с выбросами тяжелых металлов и стойких органических загрязнителей( EB. AIR/ WG. 6/ 1999/ 9);

Workshop on the implementation of the UNECE Strategy for ESD back to back with the official launching of the DESD in the Mediterranean region.
Рабочее совещание по вопросам осуществления Стратегии ЕЭК ООН для ОУР в связи с официальным объявлением ДОУР в Средиземноморском регионе.

Workshop on the Implementation of the Prior Informed Consent Procedure for Countries of Southern
Практикум об осуществлении процедуры предварительного обоснованного согласия в странах Южной