WORLD IS CHANGING in Russian translation

• мир меняется
• мир изменяется
• изменения в мире происходят

Examples of using World is changing in English and their translations into Russian

In short, it points out that the world is changing, and proposes a way to change it even more.
Короче говоря, в ней указывается, что мир изменяется, и предлагается путь еще больше изменить его.

it is necessary to note that the world is changing unprecedentedly fast.
необходимо подчеркнуть, что мир изменяется небывало быстрыми темпами.

Today's world is changing at an ever-increasing pace,
В современном мире перемены происходят все более стремительно,

Ms. King emphasized that as the world is changing there is increasing need to invest in people's knowledge and skills to improve lives,
Гжа Кинг подчеркнула, что по мере изменений в мире растет необходимость инвестирования в знания и навыки людей в целях улучшения условий жизни,

Although the world is changing, not everything is changing;
Хотя мир меняется, меняется не все: некоторые вещи остаются неизменными;

The world is changing both in terms of economic structure,
В современном мире происходят изменения не только в структуре экономики,

The Survey notes one way in which the world is changing: some public goods are becoming common-property resources.
В Обзоре отмечается одно из происходящих в мире изменений: общественные блага становятся ресурсами, находящимися в общем пользовании.

So we are seeing things in the news that seem to indicate that the world is changing, at least in its basic philosophies about war
Так мы видим вещи в новостях, которые кажутся указывают на то, что мир изменяется, по крайней мере в его основных философиях о войне

Being aware that the situation in the world is changing and this might lead to adjustments,
Понимая, что ситуация в мире меняется и что жизнь может вносить свои коррективы,

The organizers invite participants to speculate about how the world is changing depending on the geopolitical situation,
Организаторы приглашают участников порассуждать о том, как меняется мир в зависимости от геополитической ситуации, как меняются отношения между людьми

Today the world is changing along with elites, including in Western countries,
Сейчас мир меняется, меняются элиты, в том числе и в западных государствах,

others advocated the acknowledgement of the evolving application of this principle, in the light of the degree to which the world is changing.
другие Стороны предложили признать эволюционизирующий характер применения этого принципа с учетом степени изменения мира.

The world was changing and so was UNIDO.
Мир меняется, и вместе с ним меняется ЮНИДО.

The world was changing; the United States should follow suit,
Мир меняется; Соединенные Штаты должны последовать его примеру

The world is changed. I feel it in the water.
Мир изменился…( Я чувствую это в воде…)

Millions of lives came to an end, and the world was changed.
Миллионы жизней потеряны, и мир изменился.

The world's changed, lee, or haven't you noticed?
Мир изменился, Ли, или ты этого не заметил?

The world's changed, Celia maybe we can too.
Мир изменился, Селия может пора и нам.

The world's changed, Kyle.
Мир изменился, Кайл.

The world's changed, Ben.
Мир изменился, Бен.