WOULD BE A VERY in Russian translation

• было бы очень
• будет весьма
• станет весьма
• станет очень
• был бы очень
• была бы очень
• был бы совсем
• явилось бы весьма

Examples of using Would be a very in English and their translations into Russian

That would be a very different story.
Это же будет совсем другая история.

This world would be a very different place.
Этот мир мог бы быть совсем другим местом.

If confirmed, this would be a very disappointing development.
Если данная информация подтвердится, то это будет весьма неутешительное изменение.

A lawyer would be a very smart move.
С адвокатом это был бы поистине умный ход.

I think that would be a very bad idea.
Я думаю это будет очень плохой идеей.

Perhaps that would be a very healthy thing for the Disarmament Commission to do.
Пожалуй, для Комиссии по разоружению это был бы весьма правильный вариант.

I could draw you a diagram, but it would be a very simple diagram.
Я могу нарисовать тебе диаграмму, но это будет очень простая диаграмма.

A move by the SPDC in this direction would be a very positive development.
Если бы ГСМР сделал шаг в этом направлении, это стало бы весьма позитивным событием.

For example, in running, a 4 minute kilometer would be a very good pace.
Например, пробег за 4 минуты/ километр- это будет очень хороший темп.

But it would be a very long night.
Но эта ночь будет очень долгой.

I think it would be a very interesting addition to the overall picture,
Мне кажется, это было бы очень интересным дополнением к общей картине,

Adoption of the amendments would be a very constructive step,
Принятие этих поправок будет весьма конструктивным шагом,

of their means of delivery in the Middle East would be a very significant step.
средств его доставки, на Ближнем Востоке было бы очень значимым шагом.

Mr. VALENCIA RODRIGUEZ said that the August session would be a very complicated one, as the Bureau was recommending
Г-н ВАЛЕНСИА РОДРИГЕС говорит, что августовская сессия будет весьма сложной, поскольку Бюро рекомендует рассмотреть десять первоначальных

In addition, the recently adopted Practice Guide on Cross-Border Insolvency Cooperation would be a very useful tool for practitioners,
Кроме того, недавно принятое Практическое руководство по вопросам сотрудничества в делах о трансграничной несостоятельности станет весьма полезным инструментом для специалистов- практиков,

The full implementation of the United Nations Programme on Small Arms would be a very good beginning.
Полное осуществление программы Организации Объединенных Наций по контролю над стрелковым оружием было бы очень хорошим началом.

ratify the Convention, which would be a very important instrument for mitigating not only natural
ратифицировать эту конвенцию, которая станет очень важным инструментом смягчения последствий не только стихийных бедствий,

People's minds could not be changed overnight; it would be a very lengthy process, and he wished the State Party well in resolving the issue.
Укоренившиеся в умах людей стереотипы нельзя изменить в одночасье; этот процесс будет весьма медленным и он желает государству- участнику успеха в деле решения этой проблемы.

so I think it would be a very limited difference.
разница будет весьма незначительна.

Mom, if I was out here diddling a basketball… this would be a very different conversation.
Мам, если б я играл в баскетбол не здесь, это был бы совсем другой разговор.