WOULD BE REPRESENTED in Russian translation

• будут представлены
• представленность
• будет представлена
• будет представлен
• будет представлено

Examples of using Would be represented in English and their translations into Russian

Mr. Ali(Malaysia) wished to know at what level Indonesia would be represented at the meeting.
Г-н Али( Малайзия) хотел бы знать, на каком уровне Индонезия будет представлена на этом совещании.

The Special Rapporteur noted that the Ministry for the Status of Women would be represented on the national commission.
Специальный докладчик отметила, что в этой национальной комиссии будет представлено и министерство по вопросам женщин.

The symposium would take place in St. Petersburg in late October and early November of the current year and more than 30 countries would be represented.
Симпозиум будет проходить в Санкт-Петербурге в конце октября- начале ноября текущего года, и на нем будут представлены более 30 стран.

said that the delegation of Tokelau would be represented by Neil Walter, the Administrator, at the Seminar.
делегация Токелау будет представлена на Семинаре администратором Нилом Уолтером.

he hoped that all Member States would be represented at the congress in 2007.
на конгрессе в 2007 году будут представлены все государства- члены.

Each area of operational expertise, with the exception of doctrine support, would be represented by a single expert based in Addis Ababa.
Каждая область такой оперативно- экспертной работы, за исключением помощи в разработке соответствующих доктрин, будет представлена одним экспертом, базирующимся в Аддис-Абебе.

it was hoped that all Committee members and observers would be represented.
можно надеяться, что все члены Комитета и наблюдатели будут представлены на них.

Switzerland hoped that the Summit would help towards the attainment of the Millennium Development Goals and that all States would be represented at the highest possible level.
Швей- цария надеется, что эта встреча будет способствовать достижению целей развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и что на ней все государства будут представлены на самом высоком возможном уровне.

It was also necessary to determine the precise number of accused in each group for the purpose of deciding how many accused would be represented by each legal practitioner.
Было также необходимо определить точное число обвиняемых в каждой группе, чтобы решить, сколько обвиняемых будут представлены каждым адвокатом.

The Government was organizing a National Human Rights Forum in November 2009, where many NGOs would be represented.
Правительство организует в ноябре 2009 года Национальный форум по правам человека, на котором будут представлены многие НПО.

the delegations asked how income from cost recovery would be represented in the results framework
каким образом поступления по линии возмещения затрат будут представлены в таблице результатов

One of the challenges is to monitor that women would be represented in all national committees and councils.
Одной из важнейших его задач является обеспечение представленности женщин во всех национальных комитетах и советах.

We have always stressed the need to expand the membership of the Council by the admission of additional permanent members so that all regions of the world would be represented.
Мы всегда подчеркивали необходимость расширить членский состав Совета путем добавления дополнительных постоянных членов с тем, чтобы были представлены все регионы мира.

bank of the Volga, wh ere Tatar literature would be represented, including the legacy of Musa Jalil.
на высоком берегу Волги, где была бы представлена татарская литература, в том числе наследие Мусы Джалиля.

The number 107 followed by the number 51 would be represented by 1s, X,
Число 107, сопровождаемое числом 51, было бы представлено как- 1s, X, 7L, 5s,

The input would be represented by a large multidimensional vector whose elements represent pixels in the picture.
Вход может быть представлен как большой многомерный вектор, элементы которого представляют пиксели в изображении.

He was in favour of a system whereby each region would be represented on the basis of a quota.
Он выступает за такую систему, в которой на основе квот были бы представлены все регионы.

regional hubs, where a large number of developing countries would be represented.
так и на уровне региональных центров, в которых представлено большое число развивающихся стран.

civil society would be represented.
а также представители гражданского общества.

It also discussed whether there was a need to introduce a standing open-ended subsidiary body where all Parties would be represented.
Она обсудила также вопрос о необходимости учреждения постоянного вспомогательного органа открытого состава, в котором были бы представлены все Стороны.