WOULD BE USELESS in Russian translation

• было бы бесполезно
• был бы бесполезен
• была бы бесполезной
• будет бесполезно

Examples of using Would be useless in English and their translations into Russian

against which resistance would be useless.
против которого сопротивление бесполезно.

such information would be useless to them because it was no longer relevant.
вражеские криптоаналитики взламывали сообщение, информация уже была бесполезна для них.

The Philippines did not by any means hold that a framework law against racial discrimination would be useless in that country.
Филиппины отнюдь не считают, что стране не принес бы никакой пользы рамочный закон о борьбе с расовой дискриминацией.

the more practical issue that he would be useless as an archer with one arm.
так и из-за того, что в таком случае он был бы бесполезен в качестве лучника.

Of course, that support would be useless if the actors in the region did not make determined efforts to attain the peace,
Не может быть сомнений в том, что эта помощь была бы бесполезной, если бы действующие лица региона не предприняли решительных усилий,

In the latter case, the collateral would be useless if the security right did not include a licence to use
В последнем случае предмет обеспечения был бы бесполезным, если бы обеспечительное право не включало лицензию на использование или продажу оборудования

refused to reveal their whereabouts until such time that any testing for drugs and alcohol would be useless.
отказался выдать их местоположение до тех пор, пока любая проверка на наркотики и алкоголь была бы бесполезна.

I stressed that all of our gains would be useless if we could not address the threatening saga of adverse climate change.
что все наши достижения будут бесполезны, если мы не сможем покончить с непрекращающейся угрозой пагубного воздействия изменения климата.

at least an initial development of the positive yogic consciousness without which his coming here would be useless.
по крайней мере, начального развития позитивного йогического сознания, без которого его приход сюда будет бесполезен.

they well judged that it would be useless to put Jesus to death if they permitted Lazarus,
они верно рассудили, что было бы бесполезно убивать Иисуса и при этом оставлять в живых Лазаря,

subject to a request by at least 50 people was that the percentage of foreigners in many small Danish communities was so minimal that such institutions would be useless.
крайней мере 50 человек, связана с тем, что процент иностранцев в многочисленных маленьких местностях Дании является очень незначительным и что такой тип институтов там был бы бесполезен.

she said that the United States believed that such a mission would be useless, given the passage of time,
Соединенные Штаты Америки считают, что такая миссия была бы бесполезна с учетом прошедшего времени,

it would be better not to embark on that path, since it would be useless to do so if there is some hidden agenda behind it
Постоянный представитель Джибути, на этот путь нам лучше вообще не вступать, поскольку это было бы бесполезно, если за этим кроются какие-то тайные замыслы или мы просто откладываем на потом нечто такое,

if there are compelling reasons to believe that it would be useless to press on with the claim.
имеются убедительные основания полагать, что требовать с него возмещения расходов будет бесполезно.

Kuwait shared the opinion that the promulgation of a convention on trafficking in children would be useless, and would disperse international efforts to promote the Convention on the Rights of the Child, which had comprehensive
разделяет мнение о том, что промульгация конвенции о незаконной торговле детьми была бы бесполезной и привела бы к распылению международных усилий, направленных на содействие осуществлению Конвенции о правах ребенка,

And Charlie would be useless to them.
И Чарли стал для них бесполезен.

It would be useless to try.
Нет смысла даже пытаться.

a home would be useless.
дом мне не нужен.

at first, would be useless power tools,
на первых порах, бесполезными окажутся электроинструменты, электроприборы

said that an insignificant text would be useless.
заявил, что, если декларация не будет таковой, она будет бесполезна.