WOULD LIKE HIM in Russian translation

• хотела бы чтобы он
• он понравится
• бы хотел чтобы он

Examples of using Would like him in English and their translations into Russian

So for us, very expensive cooperation with W5, and we would like him to continue.
Поэтому для нас очень дорого сотрудничество с W5, и мы хотели бы его продолжить.

I would like a gentleman caller, and I would like him to be you.
Мне нужен джентльмен, и я хочу чтобы им был ты.

told him that Pamela would like him to say a few words at the wedding
что Памела хотела бы, чтобы он сказал пару слов на свадьбе,

And you know, he would get to know me, and I'm sure he would like me and I would like him, and… then one day, he would say.
Я думаю получить там работу. Он бы меня узнал получше, я ему понравлюсь, а он понравится мне, и, однажды, он скажет мне.

If my son is not too busy monitoring my cure, I would like him to meet us.
Если мой сын не слишком занят мониторингом моего лечения, я бы хотел, чтобы он нас встретил.

However, he knows that his wife would like him to clear up according to her level of tidiness.
Но он, однако, знает, что жена бы хотела, чтобы он убрал согласно ее меркам аккуратности.

France would like him to be given the means to carry through the innovative action he has undertaken.
Франция хотела бы, чтобы ему были предоставлены средства для ведения им его реформистских действий.

Correspondents would like him to conduct more press conferences in New York,
Корреспонденты хотели бы, чтобы он проводил больше пресс-конференций в Нью-Йорке

Most of his admirers would like him to annex the West Bank outright,
Многим из его почитателей хотелось бы, чтобы он, не откладывая, аннексировал Западный берег

I'm don't think his or her parents Would like him or her to hear what i have to say.
Не думаю, что его или ее родители захотят, чтобы он или она услышала то, что я могу сказать.

You tell sergeant Ted I would like him very much to drill me in my oval office.
Скажи сержанту Теду что я очень хочу чтобы он погонял меня в моем овальном кабинете.

Reggie, my piano player-- sweet guy, I think you would like him-- decided to open up a club on-on the boardwalk, and asked me to join him.
Реджи, мой пианист- милый парень, я думаю, тебе бы он понравился, решил открыть клуб на набережной и предложил мне присоединиться к нему..

The CHAIRMAN said that he took it that the Committee would like him to write to Mr. Ferrero Costa in the terms suggested.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что, насколько он понимает, Комитет желает, чтобы он направил г-ну Ферреро Коста соответствующее послание.

You have taken the husband of a very good friend of ours and we would like him back!
Ты забрал мужа нашего хорошего друга и мы хотели бы его вернуть!

You can move the adventurer by clicking the tile you would like him to go to next.
Вы можете перемещать искателя приключений, нажимая на ту плитку, на которую вы хотели бы его отправить.

Was he trying to make Harry look like a fool, so Cho would like him even more by comparison?
Может он хочет выставить Гарри дураком, чтобы Чоу больше его любила?

When they have got all the information they can gather about the victim, I would like him to come back here with you.
Когда они соберут всю информацию о жертве, я хочу, чтобы он вернулся сюда с вами.

Budget Division on the Conference on Restrictive Business Practices, but would like him to confirm that the Trade
составлению бюджета относительно Конференции по ограничительной деловой практике, но хотела бы, чтобы он подтвердил, что Совет по торговле

You would like him.
Я думаю, он тебе понравится.

Maybe you would like him?
Может, он тебе понравится.