Examples of using Would play in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
It was later announced that she would play Whatshername.
It's from a time before famous people would play gay in movies.
We would play language games,
So I would play that role, but when I would leave and head back home.
Industry and the private sector would play a crucial role.
Obviously, many donors and many institutions would play key roles.
For thirteen years Sri Aurobindo would play with fire.
В течение тринадцати лет Шри Ауробиндо будет играть с огнем.once school let out,… we would play in the courtyard.
во время каникул, мы шли играть во двор.We would play games, role-play.
Мы играли в ролевые игры.Who would play this role where the words are all yellow?
Кто играл бы эту роль, где слова выделены желтым цветом?Local authorities would play a key role in this strategy.
Местные органы власти призваны сыграть основную роль в этой стратегии.India hoped all WTO members would play a positive role in that regard.
I used to think one day our kids would play on that playground.
Раньше я думал, что однажды наши дети будут играть на той площадке.No kids would play with it nowadays.
Ни один ребенок не стал бы с ней играть в наше время.Vica would play the piano, and Vlad would conduct.
If children on the borders would play, we would hear mothers'Haleluya.
Сли б дети играли у границы, то услышали бы от матерей Ц аллилуй€.He would play with her, dress her up, and call her his leading lady.
Он играл с ней, одевал ее, и звал ее своей первой леди.Who would play you in the film about your life?
Кто мог бы сыграть вас в фильме о вашей жизни?Burak and Fahriye would play lovers again.
Бурак и Фахрие вновь сыграют влюбленных.I knew that one day, someone would play my music.
Я знал, что настанет тот день, когда мою музыку будут играть.
