Examples of using Would play in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He noted with satisfaction the adoption of a revised version of the UNCITRAL Arbitration Rules, which would play a significant role in fostering harmonization of arbitration.
ولاحظ بارتياح اعتماد صيغة منقحة من قواعد الأونسيترال للتحكيم، يمكن أن تلعب دورا هاما في تعزيز المواءمة بين التحكيمComprehensive partnerships with the traditional as well as the emerging countries and actors would play a crucial role in attaining those objectives.
فمن شأن إقامة شراكات شاملة مع البلدان التقليدية والبلدان والجهات الفاعلة الناشئة أن تضطلع بدور بالغ الأهمية في تحقيق تلك الأهدافHis delegation hoped that the Commission would play a key role in guiding the organizations of the common system towards more effective management
وبين أن وفد بلاده يتمنى أن تضطلع اللجنة بدور أساسي في توجيه منظمات النظام الموحد نحو إدارة أكثر فعالية،The Commission should be a purely advisory body, competent to advise all relevant United Nations entities whenever necessary, while the Department of Peacekeeping Operations would play a crucial role in making the Commission ' s recommendations operational and implementing them.
وينبغي للجنة أن تكون هيئة استشارية خالصة قادرة على تقديم النصح عند الاقتضاء إلى جميع كيانات الأمم المتحدة ذات الصلة، بينما تضطلع إدارة عمليات حفظ السلام بدور جوهري في إضفاء الصبغة العملية على توصيات اللجنة وتنفيذهاWould play accordingly.
He would play.
جيري يعزف واوWould play accordingly.
I would play basketball.
They would play hide-and-seek.
I would play hooky.
أكون ألعب الهوكيThey would play outside.
كانا سيلعبان في الخارجI said I would play.
I would play for nothing.
That would play awful.
We would play catch sometimes.
أحياناً نلعب إلتقاط الكراتAin't odds I would play.
ليس الأحتمالات التى ألعبهاWe would play a game sometimes.
I would play again.
I would play with them.
سأحب اللعـب معهمWe would play house or doctor.
كنا نلعب منزل أم طبيب
