PLAY in Arabic translation

• نلعب
• واللعب
• يلعبوا
• العزف
• عزف
• بلعب
• تلعب
• اللعب
• العب
• تشغيل
• تؤدي
• مسرحية
• المسرحية
• تقوم
• لعبة
• اعزف
• تضطلع
• تعزف

Examples of using Play in English and their translations into Arabic

glorious tail takes kitty play to the next level regarding fun, sensations and realism.
الكثير من المرح، حيث أن مثل هذا الذيل الكامل المجيد يأخذ لعبة كيتي إلى المستوى التالي فيما يتعلق بالمرح والإحساس والواقعية

If I'm being anybody, I'm being Paul'cause I got lots of marketing ideas, and I play every instrument in the band.
أنا أكون أي شخص, أنا بول لان لدي الكثير من افكار التسويق وأنا اعزف بكل أداة في الفرقة

Roger, you're in no position to tell any musician when he can and cannot play, not without a contract.
روجر، أنت لست بمكانة تسمح لك أن تخبر أي موسيقي متى يستطيع أو لا يستطيع العزف ليس و بدون عقد

And to my parents, because they let me play it as loud as I wanted!
وإلى والدي, لأنهم سمحوا لي أن اعزف بصوت عالي كما أردت!

you get a big list of radio stations that usualy play songs by that artist.
فرقة، وستحصل على قائمة كبيرة من المحطات الإذاعية التي تعزف أغاني أغاني هذا الفنان

in some space, with some instruments and play together four as one,
ببَعْض الآلاتِ ونبدأ العزف سوية أربعة كواحد,

I could play a song for her outside of her apartment,
بإمكاني عزف أغنية لها خارج شقتها،

I have practiced my tone for almost 50 years, and if I can't hear my tone, I can't play.
لقد تدربت على نبرتي لـ50 عام وإن كنت لا أسمع نبرتي لا أستطيع العزف

I like to play with people who can play simple and are not threatened by other musicians thinking they can't play.
أحب أن أعزف مع الناس الذين يعزفون موسيقى بسيطة وليسوا مهددين من الموسيقيين الآخرون ظناً منهم أنهم لا يجيدون العزف

Race car games play ice and national selection of the fastest cars are huge and the entry of ice race cars and jump over the barriers and the large rock glacier ice race car games 2012.
العاب سيارات سباق الجليد العب وقومي باختيار اسرع سيارة ضخمة موجودة ودخول سباق سيارات الجليدية والقفز من فوق الحواجز والصخور الجليدية الكبيرة العاب سيارات سباق الجليد 2012

The discharging current does not have to surpass this specification book stipulation the biggest discharging current, the over sized electric current electric discharge can cause the battery capacity play to reduce and to cause the battery heat.
لم يكن التفريغ الحالية لتجاوز هذا الكتاب مواصفات النص أكبر التفريغ الحالية، والكهربائية تفريغ التيار الكهربائي أكثر من الحجم يمكن أن يسبب قدرة اللعب بطارية للحد من ويسبب حرارة البطارية

We believe that we play an important role in the technological advancement of the Egyptian industry and that's why we are striving to provide the society with well-educated employees possessing appropriate knowledge, skills and experience.
نحن نؤمن بأننا نلعب دورًا هامًا في التقدم التكنولوجي للصناعة المصرية ولذلك نسعى جاهدين لتزويد المجتمع بموظفين متعلمين يتمتعون بالمعرفة والمهارات والخبرة المناسبة

This play was produced in partnership with Defense Children International(DCI) and the Palestinian Network for Children's Rights within the project of protecting children, victims of armed conflicts, which is funded by the European Union.
تم إنتاج هذه المسرحية بالشراكة مع الحركة العالمية للدفاع عن الأطفال والشبكة الفلسطينية لحقوق الطفل ضمن مشروع حماية الأطفال ضحايا النزاعات المسلحة والممول من الاتحاد الاوروبي

It is in that vein that Malaysia supports the establishment of the peacebuilding commission, which could play a pivotal role in assisting countries emerging from conflict in their economic development and institution of the rule of law.
ومن هذا المنطلق، تدعم ماليزيا إنشاء لجنة لبناء السلام يمكن أن تقوم بدور محوري في مساعدة البلدان الخارجة من الصراع على تنمية اقتصادها وإرساء سيادة القانون

International organizations can play a crucial role in promoting dialogue between indigenous peoples
ويمكن أن تؤدي المنظمات الدولية دوراً حاسماً في تشجيع الحوار بين الشعوب الأصلية والدول

The Special Rapporteur considers that she may play a role in stimulating the creation of a network for the exchange of judicial experiences,
وترى المقررة الخاصة أنها قد تضطلع بدور تحفيز إنشاء شبكة لتبادل الخبرات القضائية ولا سيما

The Government of Rwanda would like to provide some orientation for the Security Council on the vital role that the Commission of Inquiry could play in ensuring peace, security and stability in the Great Lakes region.
وتود حكومة رواندا أن تقدم بعض التوجهات لمجلس اﻷمن بشأن الدور الحيوي الذي يمكن أن تقوم به لجنة التحقيق في ضمان السﻻم واﻷمن واﻻستقرار في منطقة البحيرات العظمى

Fragile security in the South Caucasus requires the unconditional and complete observance of the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe and its provisions, which play a fundamental role in the maintenance of peace and stability.
ويقتضي الأمن الهش في جنوب القوقاز التقيد غير المشروط والكامل بمعاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا وأحكامها، التي تؤدي دورا أساسيا في صون السلام والاستقرار

They immersed themselves in the community to understand the challenges but also uncover opportunities, like using a wall made of local volcanic stone to turn the entire campus into a space of play and active learning.
لقد غمروا أنفسهم في المجتمع لفهم التحديات ولكن أيضا للكشف عن الفرص، مثل استخدام الجدار مصنوعة من الحجر البركاني المحلي لتحويل الحرم الجامعي بأكمله في فضاء من اللعب والتعلم النشط

ASHRAE supports its focus on improving engineering standards and its position as a community of engineers and related professionals united by knowledge, mission, standards, and a code of ethics to build better places for people to live, work, and play.
تدعم أشري تركيزها على تحسين المعايير الهندسية ومكانتها كمجتمع من المهندسين والمهنيين ذوي الصلة متحدين المعرفة والرسالة والمعايير، ومدونة قواعد السلوك لبناء أماكن أفضل للناس للعيش والعمل واللعب