Y-AXIS in Russian translation

• ось y
• оси y

Examples of using Y-axis in English and their translations into Russian

The HEDELIUS semi-gantry design with its heavy-duty overhead roller guides on the Y-axis is the perfect design for vertical machining centres.
Разработанная компанией HEDELIUS полупортальная конструкция с расположенными вверху роликовыми направляющими на оси Y, рассчитанными на высокие нагрузки, идеально подходит для вертикальных обрабатывающих центров.

Z-axes are located on the tool side, the Y-axis and others(A/B-axis) are overhung in the workpiece.
Z служат для перемещений инструмента, ось Y и другие оси( A/ B) служат для перемещений заготовки и имеют одностороннее закрепление.

The Max Y-axis may be set either at automatic
Максимум оси Y может быть задан как автоматически,

publications in 2005-15 period(x-axis) and changes in shares between 2005- 2014/1996- 2004 y-axis.
изменения удельных весов за период 2005- 2014 годов в сравнении с периодом 1996- 2004 годов ось y.

The GE matrix is constructed in a 3x3 grid with Market Attractiveness plotted on the Y-axis and business strength on the X-axis,
Матрица строится в сетке 3x3 с рыночной привлекательностью нанесенной на оси Y и конкурентоспособности на оси x, причем оба измерения имеют высокий,

sin φ) onto the y-axis with the center of projection at -1.
sin φ) на ось y с центром проекции, расположенным в точке- 1.

The cross-sectional shape perpendicular to the Z-axis of the knee joint shall be 108 mm in width along the Y-axis, and 118 mm in width along the X-axis as shown in Figure 13 b.
Форма поперечного сечения, перпендикулярного оси Z, коленного шарнира- при ширине 108 мм вдоль оси Y и 118 мм вдоль оси Х- показана на рис. 13 b.

an extremely high degree of collision-free working due to a turret clearance of 420 mm and the Y-axis.
чрезвычайно высокая степень обеспечения отсутствия столкновений благодаря описываемой окружности револьверной головки 420 мм и оси Y.

in the case only on the y-axis.
проверить гироскоп, если только по оси Y.

In conjunction with the C-axis, Y-axis or the POLYFORM software, even complex milling operations are possible.
В сочетании с осью C, осью Y или программным обеспечением POLYFORM возможны даже сложные операции фрезерования.

The Y-axis shows the time in seconds before the STC cuts off
По оси Y показано время в секундах перед срабатыванием функции STC

Thanks to its advanced machine design of free-standing X and Y-axis gantry structure eliminates deformation from work-piece loads
Благодаря улучшенной конструкции станка с независимыми осями X и Y, загрузочный портал исключает деформацию при загрузке заготовки

Y-axis micro-controller: 5.4 fine-tuning,
Ось микро- контроллер: 5. 4 Fine- TUNiNG,

The longitudinal(x-axis), lateral(y-axis) and vertical(z-axis) shoulder forces are
Продольная( по оси x), боковая( по оси y) и вертикальная( по оси z)

AY the lateral(y-axis) acceleration at the centre of gravity of the dummy head recorded versus time
AY боковое( по оси y) ускорение в центре тяжести головы манекена, измеряемое с учетом

AY the lateral(y-axis) acceleration of the dummy lower spine recorded versus time
AY боковое( по оси y) ускорение нижнего отдела позвоночника манекена,

A water-cooled 15 kW main motor is integrated into the swing arm and the automatic horizontal table(X-axis) and cutting wheel movement(Y-axis) can reach up to 80 mm/sec.
Основной двигатель с системой водяного охлаждения мощностью 15 КВт встроен в поворотный рычаги движение отрезного диска по Z- оси может достигать скорость до 80мм/ сек.

photo camera in X-axis and Y-axis.
фотокамеры по двум осям X и Y.

Adjust the test dummy neck bracket to level the head at the closest position to 0º as measured about the head core tilt sensor y-axis.
Шину крепежной скобы манекена регулируют таким образом, чтобы голова была установлена в положение, максимально приближенное к° в соответствии с показаниями основного датчика наклона головы по оси Y.

For algebraic analysis of data,"fitting" usually means trying to find the curve that minimizes the vertical(y-axis) displacement of a point from the curve e.g.,
Для алгебраического анализа данных,« приближение» обычно означает поиск кривой, минимизирующей вертикальное( по оси y) отклонение точки от кривой к примеру,