YOU MARK in Russian translation

• попомни
• помяните
• вы отмечаете
• тебя марком
• помечайте
• попомните
• помяни

Examples of using You mark in English and their translations into Russian

And you mark my words.
И запомните мои слова.

You mark my words- the joy of midwifery never dims.
Запомните мои слова- радость акушерства никогда не потускнеет.

You mark my word.
Запомните мои слова.

A great makeup lets you mark in society: P.
Большой макияж позволяет отметить в обществе: P.

Now, you mark my words.
Теперь, запомните мои слова.

You mark my words, Stanford!
Запомни мои слова, Стэнфорд!

When you mark all required to restore models,
Когда Вы обозначили все необходимые для восстановления модели,

That may be, but you mark my words.
Может быть, но запомни мои слова.

Gentlemen, I give you Mark Schultz.
Господа, я представляю вам Марка Шульца.

And greed, you mark my words, will not only save Teldar Paper but that other malfunctioning corporation called the USA.
И жадность, помяните мое слово, спасет не только" Teldar Paper" но всю корпорацию называемую США.

When you mark unwanted emails as"spam," email providers such as Yahoo, Gmail,
Когда вы отмечаете нежелательные электронные письма как« спам», такие поставщики услуг электронной почты,

don't assume every fish you mark is directly under your sonar.
не рассчитывайте, что каждая рыба, которую Вы отмечаете, находится прямо под вашим сонаром.

You mark my words, Mrs. Ruiz… somewhere in this pile is the key to identifying our witness.
Попомните мои слова, миссис Руиз, где-то в этой стопке есть ключ к определению нашего свидетеля.

he's gonna put you both in the California governor's mansion, you mark my words.
башни из слоновой кости, он посадит вас обоих в особняк губернаторв Калифорнии, помяни мое слово.

Remember, if you mark any of the steps obligatory,
Помните: если вы отметили какой-то шаг как обязательный,

If you mark this photo as available for sale,
Если вы отметите такую фотографию как доступную для продажи,

Suggest that you mark your Pin 1 with a triangle
Предположить, что вы отмечать свой РIN- код 1 с треугольником

When you mark keys as exportable,
Если ключи помечены как экспортируемые, открытый

If you mark a shape layer with this tag then it will be rasterized, i.e.
Если пометить этим тегом фигуру, то она будет растеризована и сверстана как изображение, а не как CSS3 код.

fm and lets you mark the tracks you like.
fm и позволяет вам отмечать понравившиеся треки.