YOU REALIZED in Russian translation

• вы поняли
• вы осознали
• вы понимаете
• до тебя дошло

Examples of using You realized in English and their translations into Russian

Is that about the time that you realized you could stab him in the back?
И именно в этот момент, ты поняла, что можешь ударить его в спину?

When you realized there was no Santa Claus.
Когда ты осознал что нет Санта Клауса.

You realized what, Walter?
Что вы осознали, Уолтер?

You realized your mistakes, you took ownership of them,
Ты осознала свои ошибки, ты взяла на себя ответственность за них,

And you realized it's disgusting.
И ты поняла, что он отвратителен.

You realized I wasn't on the security footage?
Ты понял, что меня не было на записях видеонаблюдения?

You realized you liked them because of the other person.
Ты поняла, что они нравятся тебе из-за него.

That's before you realized that you could use me as bait.
Это было до того, как ты понял, что можешь использовать меня как наживку.

After that, when you realized that she had a sex tape.
После того, как ты осознал, что у нее есть запись вашей близости.

You realized you were different?
Ты понимал, что ты- не такой как все?

You realized that Daniel was pulling a move,
Ты поняла, что Дэниэл сделал свой ход,

Until 30 years later when you realized that you left some evidence behind.
Пока спустя 30 лет вы не поняли, что оставили кое-какие улики.

Which is when you realized you lost part of your suit.
И там ты понял, что потерял часть своего костюма.

You realized you could use your death to make your magnum opus.
Тогда ты поняла, что можно использовать свою смерть, чтобы сотворить свой Magnum Opus выдающееся произведение искусства- латынь.

And then you realized what I realized, which is.
А потом ты понял то же, что и я,- что я не могу вернуться домой.

And what were you doing… before you realized the gunmen were in there?
И чем вы занимались… перед тем как осознали, что в здании появились вооруженные люди?

You realized your mistake, and you tried to fix it.
Ты понял свою ошибку и попытался исправить ее.

Look, Jesse, you realized that Karen's phone call was causing your mother and your father pain.
Джесси, послушай, ты осознал, что звонок Карен причинил твоим родителям боль.

And then you realized they were different.
А потом поняли, что они другие.

I guess you realized what I already knew.
Думаю, что ты понимаешь, что я уже знаю.