YOU REALIZED in Polish translation

• zdałeś sobie sprawę
• zrozumiał eś
• zdał pan sobie sprawę
• uświadomiłeś sobie
• zauważyła ś
• zorientowałeś się
• wiesz
• zdała sobie pani sprawę
• zrozumiał pan
• zdawałeś sobie sprawę
• dotarło do ciebie

Examples of using You realized in English and their translations into Polish

And you realized how young
I dotarło do ciebie, jaka jest młoda,

What did you do? When you realized that your body had been rendered impure?
A gdy zauważyłaś, że twe ciało zostało skażone… Co wtedy zrobiłaś?

Fiancé number one, when was the moment that you realized you were in love?
Narzeczony numer jeden, kiedy zrozumiałeś, że jesteś zakochany?

Guess you realized you're late.
Chyba wiesz, że jesteś spóźniony.

And then I found out and… You realized you wanted to.
A potem dowiedziałem się i… Zdałeś sobie sprawę, że chciałeś.

When you saw that room, you realized what it is we're doing here.
Kiedy go zobaczyłeś, dotarło do ciebie, czym się tu zajmujemy.

And you realized all the attention you were getting.
Nagle zauważyłaś, że jesteś w centrum uwagi.

You realized that your only remaining option is to kill him.
Zrozumiałeś, że jedynym rozwiązaniem jest go zabić.

I thought you realized.
Myślałam, że wiesz.

You realized you had to write.
Zrozumiałeś, że musisz pisać.

Tell me about the first time you realized you had feelings for her.
Opowiedz mi, kiedy zrozumiałeś, że coś do niej czujesz.

You realized that you could have it and get rich in the process.
Zdał sobie pan sprawę, że może to zrobić i przy okazji się wzbogacić.

Except you realized that it wasn't the Welfare Mom Killer.
Oprócz tego zdałaś sobie sprawę, że to nie był Welfare Zabójca Matek.

You realized you had the means as long as no one knew.
Zdał sobie pan sprawę, że posiada pan środki, tak długo jeśli nikt o tym nie wiedział.

You realized I wasn't on the security footage?
Zauważyłeś, że nie ma mnie na nagraniu?

You realized that you belong here,
Zrozumiałaś, że tu należysz,

Said you realized that you didn't actually like your friends.
Powiedziałaś, że zrozumiałaś, że nie lubisz swoich przyjaciół.

I mean, before you realized who and what it was really about.
Zanim zdałaś sobie sprawę, o co w nim naprawdę chodziło.

You must have been very relieved when you realized you weren't carrying my offspring.
Musiało ci ulżyć, gdy zdałaś sobie sprawę, że nie nosisz mojego potomstwa.

Until, in the office yesterday, you realized that I was wise to you..
Aż wczoraj w biurze zdałaś sobie sprawę, że cię rozgryzłem.