Examples of using Your document in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
which provides information about your document, and a"body", which is the content of the document. .
которая содержит служебную информацию о вашем документе, и" body"( тело), содержимое самого Your document would, therefore, offer the delegations a valuable guide to
И тем самым Ваш документ стал бы для делегаций ценным" путеводителем" в отношении переговоров по ДВЗИ,Mr. Chairman, by imposing their interests through your document, the developed nations are avoiding any real commitments.
Развитые страны, которые навязывают свои интересы посредством Вашего документа, господин Председатель, уклоняются от любых конкретных обязательств.uk) See a visual representation of the items in your document that change over time.
Просмотр визуального представления пунктов в вашем документе и изменение в течение долгого времени.Bring your document to the Web Camera
Поднесите ваш документ к веб- камере так,If your document is in electronic form,
tables to format and structure your document.
таблицы для форматирования и структурирования вашего документа.Even though you should never only rely on your spellchecker to find mistakes in your document, you can make the most of your spellchecker by changing the settings.
Даже если вы должны никогда только положиться на Leave the document to cool down for a few minutes, after which your document will be bound and ready to present.
Дайте configure the output settings to save or send your document.
настройте параметры вывода, чтобы сохранить или отправить ваш документ.For this reason, everywhere in the world a complex document legalization procedure is applied which, if carried out, ensures that your document will be accepted in any country without any additional questions.
Для этого мир придумал сложную процедуру легализации, благодаря которой в любой стране Ваш документ примут без вопросов.You just need to send your document for translation via email, fax or with a delivery man.
Просто отправьте по факсу, электронной почте или с курьером Ваш документ на перевод.Translator who has translated your document must be present in person at notary's office when a notary certifies the translation.
Переводчик, выполнявший работу по вашему документу, должен лично присутствовать при заверении перевода нотариусом.they will not register your document of registration, because they do not recognize the registration of unsettled land as reflecting ownership.
они не будут принимать во внимание ваш документ о регистрации, так как они не признают регистрацию незаселенной земли как подтверждение права владения.The system will thus return the message“Your document contains errors” when a mandatory field has not been completed.
Система отправит сообщение« В вашем документе обнаружены ошибки», когда обязательное поле не было заполнено.If your document has an apostille,
Если на Вашем документе уже проставлен апостиль,If you already know the word count of your document, you can obtain a free quote via our online quote system.
Если вы уже знаете количество слов в своем документе, вы можете получить бесплатное ценовое предложение через нашу онлайн систему ценовых предложений.If you choose to read your document online, click
When you're ready to print your document, simply select the Soda PDF printer from your print menu
Когда вы будете готовы напечатать свой документ, просто выберите принтер Soda PDF из меню принтеров,This feature is especially useful when you want to share your document with others, but do not want to make changes to its content.
Эта функция особенно полезна, когда вы хотите поделиться своим документом с другими, но не хотите, чтобы в его содержание вносили изменения.
