YOUR DOCUMENT in Chinese translation

• 您的文件
• 您的文档
• 您的文稿

Examples of using Your document in English and their translations into Chinese

Thus we see your document as an encouraging start for substantive work in the Conference.
因此，我们视您的文件为推动裁谈会实质性工作的一个令人鼓舞的起始点。

Now, your document is available to view and print quickly, to edit in the browser, or re-open in Word.
现在，您的文档便可供快速查看和打印了，还可在浏览器中对其进行编辑或者在Word中将其重新打开。

Send us your document and tell us what language it needs to be in.
您只需向我们发送您的文件并告知我们您需要翻译的语言即可.

If your document requires a base link for this situation, all relative links will also be relative to the base link.
如果您的文档指定了一个基础链接，则所有相对链接都会相对于该基础链接。

You can restrict who can view, edit, copy, print or add comments to your document.
您可以限制谁可阅读、编辑、复制、打印您的文件，或添加评论到您的文件。

In previous versions of InCopy, if your document included many hyperlinks connected to the hyperlinks panel, it used to load slowly.
在早期版本的InCopy中，如果您的文档包含许多连接到“超链接”面板的超链接，则该面板加载速度通常很慢。

If your document specifies a base link, any relative links will be relative to that base link.
如果您的文档指定了一个基础链接，则所有相对链接都会相对于该基础链接。

But there may be times when you want to hide these characters to view your document as it will be printed.
但是有时可能需要隐藏这些字符以查看您的文档，因为它将被打印。

This way you will always be able to find your document fast and easy.
通过这种方式，您将始终能够快速轻松地找到您的文档。

And Word's powerful editing and reviewing tools can help you work with others to make your document great.
强大的编辑和审阅工具可帮助您与他人协作，使您的文档变得完美。

You can restrict who can view, edit, copy, print or add comments to your document.
您可以限制谁可以查看，编辑，复制，打印或添加评论到您的文档。

Powerful editing and reviewing tools help you work with others to make your document perfect.
强大的编辑和审阅工具可帮助您与他人协作，使您的文档变得完美。

AFT has a few rules for structuring your document and these rules have more to do with formatting your text rather than embedding commands.
AFT有一些规则用于结构化你的文档并且这些规则更多用于格式化你的文本而不是嵌入命令。

If your document requires only a few simple mathematical formulas, plain LaTeX has most of the tools that you will need.
如果你的文件只是需要一点点简单的数学公式，LaTeX中许多工具你是要用到的。

Collaboration front and center: Quickly share your document, and see who's working on it.
协作：前端和中心：快速共享你的文档，并查看谁与你在一起使用它。

Our prices are based on your document's word count and your desired turnaround time.
我们的价格基于您文档的字数和您希望的周转时间。

Compensation for proved loss or damage to your document shipment may be claimed up to a maximum €500 per shipment.
对证实发生的贵方交运文件的毁损、灭失之赔偿的主张可在每票500欧元的最高限额范围内提出。

Compensation for proved loss or damage to your document shipment may be claimed up to a maximum 500 Euros per shipment.
对证实发生的贵方交运文件的毁损、灭失之赔偿的主张可在每票500欧元的最高限额范围内提出。

Your document, Mr. Chairman, is the death certificate of the Kyoto Protocol that my delegation refuses to accept.
主席先生，你的文件是《京都议定书》的死亡证书，我国代表团拒绝接受。

Mr. Chairman, by imposing their interests through your document, the developed nations are avoiding any real commitments.
主席先生，发达国家由于通过你的文件把自己的利益强加于人，正避免作出任何真正的承诺。