Examples of using Your intentions in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
What are your intentions concerning witchcraft?
Какие у вас намерения относительно колдовства?If your intentions are so righteous we won't stop you.
Коли твои намерения так благородны, не станем мешать.I know your intentions.
Твои намерения не секрет для меня.I have no idea what your intentions are, but he stays.
Я не знаю, каковы твои намерения, но он остается.Neil, I have known your intentions for five years.
Нил, я знаю о твоих намерениях уже пять лет.Request to know your intentions.
Срочно сообщите о ваших намерениях.I think your intentions are good.
Even if your intentions are good, it can backfire drastically.
Даже, если у тебя добрые намерения, последствия могут быть ужасными.Afraid I need to ask you your intentions towards my beautiful little island.
Боюсь, мне нужно задать вопрос о ваших намерениях относительно моего прекрасного маленького острова.I understand your intentions are not to incite unrest.
Я полагаю, что в ваших намерениях не было разжигания беспорядков.I'm more concerned about your intentions.
Меня больше твои намерения беспокоят.I gotta tell you, I doubted your intentions when you came to join this lot.
Должен признаться, я сомневался в твоих намерениях, когда ты примкнул к нам.I do not doubt your honesty or your intentions.
Я не сомневаюсь в честности ваших намерений.Your intentions.
Твои замыслы.Your intentions.
Твои намерения.I believe your intentions to be hostile.
Мне кажется, у тебя враждебные намерения.Well, that depends… on what your intentions are.
Ну, это зависит от твоих намерений.I demand that you inform me of your intentions!
Lieutenant Shepard, I need you to declare your intentions.
Лейтенант Шепард, доложите о своих намерениях.
