Examples of using Your prayers in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Your prayers have been answered, Harry.
Услышал Бог твои молитвы, Харри.May your prayers be heard.
Пусть ваши молиты будут услышаны.For this we need your prayers and financial support!
Для этого мы нуждаемся в вашей молитвенной и финансовой поддержке!Your prayers are worthless here.
Твои молитвы бесполезны здесь.Looks like your prayers were answered.
Похоже, твои молитвы были услышаны.
How do your prayers feel?
А что насчет ваших молитв?Your prayers have been answered.
Твои молитвы услышаны.America, your prayers have been answered.
Америка, твои молитвы были услышаны.Your prayers make it all so simple.
В твоих молитвах все так просто.Your prayers keep me from dying.
Твои молитвы не дают мне умереть.If you have finished your prayers perhaps we could begin our business.
Если вы закончили свои молитвы может быть, мы могли бы перейти к нашим делам.Do the gods ever answer your prayers?
Боги когда-нибудь отвечали на твои молитвы?When I chose to answer your prayers and heal Sam.
Когда я решил ответить на твои молитвы и исцелить Сэма.
Will you teach me one of your prayers, so I can learn?
Научишь меня одной из твоих молитв, чтобы я могу ее выучить?Well, your prayers have been answered.
Что ж, твои молитвы были услышаны.Offer them to the God sin your prayers.
Предложите их Богу во время Вашей молитвы.Did you say your prayers?
Ты прочитала свои молитвы?Did you finish your prayers, little girl?
Ты закончил свои молитвы, девочка?Say your prayers.
Твои молитвы».We thank you for your prayers for us; we live by your intercession.
Спасибо Тебе за Твои молитвы о нас, благодаря которым мы живем.
